Yht Kaikki

Tudo Isso

Yht Kaikki

Quando as sombras começam a abraçar HelsinqueKun varjot alkaa Helsinki halaamaan
Na privada do McDonald's, a garota pinta os lábiosMkkrin vessassa tytt sotamaalaa huuliaan
O músico de rua consegue a atenção do público na praçaKatusoittaja kauppatorin yhteyden saa kuulijaan
O milionário da TI chora na capela quando a bolha da economia estourouIT-miljonri kappelissa itkee kun talouden kupla puhkesi kukkaan

Sobre o porto, a ousada gaivota sente o vento sob suas asasSataman yll ryhke lokki tuntee tuulen siipien alla
A galera tá subindo de novo em Tallinn, rumo ao céuVkimassa kvi nousemassa Tallinnassa taivaaseen taas
Um pergunta o que passa na cabeça de DeusYksi kyselee mit pss liikkuu Jumalalla
Quando em Nova York a lâmina brilha e a guerra começa contra a pazKun Nykiss terskin palaa ja syttyy sota rauhaa vastaan

Tudo isso é, esse movimento inquietoYht kaikki se on, tm liike levoton
Todo mundo quer apagar a sede de amorKaikki tahtoo sammuttaa rakkauden janoaan
E dá pra beber muito nissoJa paljon siihen juoda saa
Porque é mais fácil ficar preso no inferno conhecidoSill tuttuun helvettiin on helpompaa jd kii
Do que seguir por um caminho novo e desconhecidoKuin menn tiet uutta tuntematonta
Mesmo que isso possa levar ao paraísoVaikka se vied voi paratiisiin
Tudo isso é, é o que todo mundo querYht kaikki se on, sit kaikki haluaa
É tudo e nadaSit yht ja ainoaa

A noite da caixa do Siwa se arrastaSiwan kassaneidin ilta matelee
No Parque Karhu, Jesse, 13 anos, sobe para as nuvensKarhupuistossa pilveen nousee Jesse 13 vee
Na porta da Cellan, ele limpa as escamas do blazerCellan ovella hilseet bleiseristn pyyhkisee
O poeta se levanta: Por que diabos dizem que eu estou caindoRunoilija se risee: Miks vitussa ne sanoo mun sortuneen
Na imagem humana tão frágilIhmiskuvaan ohueen

Na manhã de Alppila, vejo um sonho cinzaAlppilan aamuy nkee harmaata unta
Neve branca como a de um canhão cai no início do inverno da família SerenaVitivalkoista tykkilunta satelee Serena perheen alkutalveen
Desapareceu o reino dos reis de JesseHaihtui alta Jessen kuningasten valtakunta
Só o amor é eterno, mesmo que agora mude um pouco seus alvosIkuista on vain rakkaus, mit nyt vhn vaihtuu sen kohteet

Tudo isso é...Yht kaikki se on...