Aika Jättää

Deixar Ir

Aika Jättää

Ficaram muitas palavras bonitasJäi paljon kauniita sanoja
Ficaram muitas ações feiasJäi paljon rumempia tekoja

Com sua voz ficou ecoando a ameaça de queSun äänellä jäi soimaan uhkaus siitä
Sozinho eu não consigoEttä yksin en selviä
Ficou muitoJäi paljon
Ficou tudo de bomJäi kaikkea hyvää
O feio faz isso menos visívelse ruma tekee siitä vähemmän näkyvää

Talvez eu morra de saudadeehkä kuolen ikävään
Mas não morro por ficar aquimutten kuole siihen että tähän jään

Estou começando a entender, logo o tempo vai nos deixarAlan ymmärtää, pian meistä aika jättää
E que eu sou livre quando o amor desapareceJa että mä oon vapaa kun rakkaus häviää
Agora vejo à minha frente, são lágrimas de felicidadenyt eteeni nään, on onnen kyyneleitä
Por não serem as palavras que escondemSiitä ettei sanat peitä
Que as ações machucaramettä teot teki kipeää

Estou começando a entender, o amor nos exigeAlan ymmärtää, rakkaus meitä kärttää
Descalço ele me faz andaravojaloin se pistää mut kävelemään
Na chuva, lá ele me encontra em segurançasateeseen, sieltä mut turvaan löytää
E meus pés descalços vão calçar novamenteja paljaat jalkani taas kengittää

Agora possoNyt saatan
Cortar você do meu coraçãosut sydämestä pois viiltää
O amor pode mover montanhasrakkaus vuoriakin siirtää
Com sua voz ficou ecoando frases sobresun äänellä jäi soimaan lauseita siitä
Como de nós eu não sei amarKuinka meistä minä en osaa rakastaa

Se o amor não tem medojos rakkaus ei pelkää
Ele diz diretamentese sanoo suoraan
E parte nas costas da noiteJa lähtee yön selkään
Não fica na sua sombraei se jää sun nuojaan
Qual de nós aquikumpikohan tässä meistä
Não sabe amarei osaa rakastaa
Lágrimas de felicidade fluem para quem é livreonnen kyyneleitä virtaa sillä joka on vapaa

Estou começando a entender, logo o tempo vai nos deixarAlan ymmärtää, pian meistä aika jättää
E que eu sou livre quando o amor desapareceJa että mä oon vapaa kun rakkaus häviää
Agora vejo à minha frente, são lágrimas de felicidadenyt eteeni nään, on onnen kyyneleitä
Por não serem as palavras que escondemSiitä ettei sanat peitä
Que as ações machucaramettä teot teki kipeää

Estou começando a entender, o amor nos exigeAlan ymmärtää, rakkaus meitä kärttää
Descalço ele me faz andaravojaloin se pistää mut kävelemään
Na chuva, lá ele me encontra em segurançasateeseen, sieltä mut turvaan löytää
E meus pés descalços vão calçar novamenteja paljaat jalkani taas kengittää

Estou começando a entender, logo o tempo vai nos deixarAlan ymmärtää, pian meistä aika jättää
E que eu sou livre quando o amor desapareceJa että mä oon vapaa kun rakkaus häviää
O que você fez foram lágrimas de felicidadeSe mitä sä teit ne oli kyyn eleitä
Serpentes no coração, nada pode esconder isso.sydämessä käärmeitä, ei niitä mikään pe