Autour De L'ombre

Ao Redor da Sombra

Autour De L'ombre

Meus sapatos viajaramMoi mes souliers ont voyagé
Perambulando de uma rua a outraErrant d'une rue à l'autre
Sem nunca se cansarSans jamais s'en lasser
A aventura me chama todo diaL'aventure m'appelle tous les jours
Tanto que estou ficando surdoTellement que je deviens sourd
Surdo sobre o amorSourd au sujet de l'amour
Amei demais a estradaJ'ai trop aimé la route
Semeei dúvidas demaisJ'ai trop semé le doute
Perdi muitos sonhosJ'ai perdu trop de rêves
Tô pronto pra pagar o que custarJ'suis prêt à payer ce qu'il en coûte
Porque não cheguei ao fim da minha granaCar j'suis pas au bout de mon change
Tô cheio de ouro na caraJ'ai de l'or plein la gueule

Desculpa, eu preciso ir embora pra uma longa viagemDésolé je dois quitter pour un long voyage
Ao redor da minha almaAutour de mon âme
Mas sim, os anos vão passandoMais oui, les années se défilent
E minha memória quer saber. Quem eu souEt ma mémoire veut savoir. Qui je suis

Eu vi o Egito, suas pirâmidesJ'ai vu l'Égypte, ses pyramides
Nadei no PacíficoNagé dans le Pacifique
Fumei tabaco indianoFumé le tabac indien
Dancei nu sob a luaJ'ai dansé nu sous la lune
Em algum lugar na JamaicaQuelque part en Jamaïque
Se minha memória não falhaSi ma mémoire se souvient bien
Eu carrego na bagagemJe traîne dans mes bagages
Lembranças imundasDes souvenirs immondes
Migalhas de felicidadeDes miettes de bonheurs
Deixo em cada lugarJe lègue à chaque endroit
Uma parte de mimUne partie de moi
E esse desejo de fugirEt ce désir de m'enfuir

Desculpa, eu preciso ir embora pra uma longa viagemDésolé je dois quitter pour un long voyage
Ao redor da minha almaAutour de mon âme
Mas sim, os anos vão passandoMais oui, les années se défilent
E meu espelho quer saber. Quem eu souEt mon miroir veut savoir. Qui je suis

Minhas ideias viajaramMoi mes idées ont voyagé
Sonhando com uma vida bem diferenteRêvant d'une vie toute autre
Com imagens melhoresÀ des images meilleures
A hora finalmente chegouL'heure est enfin venue
Pra eu encontrarPour moi de rencontrer
Meu verdadeiro medoMa véritable peur