Jusqu'au ciel

Até o Céu

Jusqu'au ciel

Na estrada de Montreal eu vou me espalhandoSur la route de Montréal je roule je m'éparpille
Na minha caixa de roletas, você na minha bolha móvelDans ma boite a roulette toi dans ma bulle mobile
Me sinto um moleque quando deixo minha cabana pra ir até a ilhaJ'me sent ti-cul quand j'quitte ma cabane pour allez jusqu'à l'île
Oi, selva, oi Montreal, tô chegandoSalut la jungle salut Montréal j'arrive

Meu rádio cheio de chiados toca uma música de amorMa radio pleine de parasites me pousse une toune d'amour
Mais uma já vista, vestida desse clichêEncore un déjà vue vetû de ce cliché
Escutem-me, senhoras e senhores, por uma palavra, por um segundoÉcoutez moi Monsieur tout l'monde pour un mot pour une seconde
Bem-vindos a um pedaço do meu universo wooooBienvenu dans un morceau d'mon univers woooo

Refrão:Refrain:

Eu cantarei até o céu e por toda a eternidadeJe chanterai jusqu'au ciel et pour l'éternité
Olhem bem as estrelas, vocês as verão dançarRegardez bien les étoiles vous les verrai danser
Eu cantarei do alto do meu céu e a cada um dos diasJe chanterai du haut de mon ciel et à chacune des journées
Escutem bem as nuvens, vocês vão me ouvirÉcoutez bien les nuages vous m'entenderai

Não faço parte do clube da elite, não sei falar só pra encher linguiçaJ'fais pas parti du club élite j'sais pas parlez pour rien dire
Não quero ser a foto dele nem estar no roteiroJ'veux pas etre sa photo ni dans le scénario

O Jet-Set e toda essa parada é o reino das aparênciasLe Jet-Set pis toute la patente'est le royaume des apparences
Eu não quero salvar o mundo, só quero que ele dance wooooMoi j'veux pas sauver le monde j'veux juste qui danse woooo

RefrãoRefrain

Eu xingo a crítica, a máquina pop, os hipócritas, os prolixosJe baise la critique, la pop machine, les hypocrites, les proli-frics
Não escrevo grandes palavras e não vivo no pedestalJ'écris pas des grand mot pis j'vis pas sul'plateau

Minha música é meu país livre, é meu brinquedo, não é uma mina de ouroMa musique c'est mon pays libre c'est mon jouet s'pas une mine d'or

Não preciso da sua autorização na minha guitarra wooooPas besoin d'votre accord sur ma guitare woooo

RefrãoRefrain