Grandir

Crescer

Grandir

Eu não preciso de inimigos no meu quintalJ’ai pas besoin d’ennemis dans ma cour
Eu tenho todos os meus velhos amigos imagináriosJ’ai tous mes vieux chums imaginaires
No meu universo rola um roteiroDans mon univers défile un scénario
Um pirralho que se perde brincando de guerraUn p’tit cul qui se perd à jouer à la guerre
Eu era tão feliz quando era criançaJ’étais tellement heureux quand j’étais petit
Tão despreocupado com o resto da vidaTellement pas soucieux du reste de la vie
Eu via meus velhos parecerem felizesJe r’gardais mes vieux avoir l’air heureux
Eu queria ter crescidoJ’aurais voulu grandir
Eu não sabia que era precisoJ’savais pas qu’y fallait

Mentir, mentir, fechar os olhos, fraquejarMentir, Mentir, fermer les yeux, faiblir
Eu quero voltar a ser uma criança, esquecendo todas as regrasJe veux revevenir un enfant, oubliant tous les règlements

Como um sonho, eu vivi minha infânciaComme un rêve, j’ai vécu mon enfance
Como um sonho, eu perdi a inocênciaComme un rêve, j’ai perdu l’innocence
Perdi a abundância desses sorrisos douradosPerdu l’abondance de ces sourires d’or
Perdi a ignorância que me deixava tão fortePerdu l’ignorance qui me rendait si fort

Eu era tão feliz quando era criançaJ’étais tellement heureux quand j’étais petit
Tão despreocupado com o resto da vidaTellement pas soucieux du reste de la vie
Eu via meus velhos parecerem felizesJe r’gardais mes vieux avoir l’air heureux
Eu queria ter crescidoJ’aurais voulu grandir
Eu não sabia que era precisoJ’savais pas qu’y fallait

Mentir, mentir, fechar os olhos, fraquejarMentir, Mentir, fermer les yeux, faiblir
Eu quero voltar a ser uma criança, esquecendo todas as regrasJe veux revevenir un enfant, oubliant tous les règlements

...Me deixem na minha bolha inventando as cenas uma a uma...…Laissez-moi dans ma bulle inventer les scènes une à une…