Comme Une Étoile

Como Uma Estrela

Comme Une Étoile

Como uma estrelaComme une étoile

Não sei se você sabiaJe sais pas si tu savais
Que o céu te pertenceQue le ciel t'appartenais
Você é o ídolo de todos os meus sonhosT'es l'idole de tous mes rêves
No meio da noite, simAu creux de la nuit, oui

Você me faz crescer e descobrirTu m'fais grandir et découvrir
Você é o prazer nas minhas memóriasT'es le plaisir dans mes souvenirs
Você é a chama no fundo dos meus olhosT'es la flamme au fond de mes yeux
E no meu coração, o fogoEt dans mon coeur le feu

Você ilumina minha noiteT'éclaire ma nuit
Com seu sorrisoDe ton sourire
Como uma estrela que brilhaComme une étoile qui brille
Tenho tantas coisas pra te contarJ'ai tellement de chose à te raconter
Tantas palavras pra te dizerTellement de mots à te dire

Você me leva dia após diaTu m'emmènes jour après jour
A entender a palavra "amor"À comprendre le mot "amour"
Dia de dor ou dia de risadaJour de peine ou jour de rire
Eu abandono meu futuro pra vocêJe t'abandonne mon avenir

Você ilumina minha noiteT'éclaire ma nuit
Com seu sorrisoDe ton sourire
Como uma estrela que brilhaComme une étoile qui brille
Tenho tantas coisas pra te contarJ'ai tellement de chose à te raconter
Tantas palavras pra te dizerTellement de mots à te dire

Mesmo que eu não veja mais a vida como antesQuand même je n'vois plus la vie de l'oeil d'avant
Você me faz ver tudo de outra formaTu me fais voir tout ça autrement
Tenho a sorte de ter tudo que amoJ'ai la chance d'avoir tout c'que j'aime
Talvez amanhã seja ainda melhorPeut-être que demain sera encore meilleur
Pequena estrela, pequena florPetite étoile, petite fleur
Você faz da minha vida um paraísoTu fais de ma vie un paradis

Você ilumina minha vidaT'éclaire ma vie
Com seu sorrisoDe ton sourire
Como uma estrela que brilhaComme une étoile qui brille

Tenho tantas coisas pra te contarJ'ai tellement de chose à te raconter