It Was a Home

Era um Lar

It Was a Home

Eu costumava viver no quartinhoI used to live in the little room
Na casinha com uma vista tortaIn the little house with a crooked view
Eu costumava andar da casa do vizinhoI used to walk from our neighbor's house
Subindo as escadas quebradas de azulUp the broken stairs of blue

Eu não conseguia superar isso (não conseguia superar isso)I couldn't get over it (couldn't get over it)
Eu não conseguia superar isso (não conseguia superar isso)I couldn't get over it (couldn't get over it)
Eu não conseguia superar isso (não conseguia superar isso)I couldn't get over it (couldn't get over it)
Não conseguia superar isso (não conseguia superar isso)Couldn't get over it (couldn't get over it)

Mas era um lar, era um larBut it was a home, it was a home
Não era uma colinaNot a hill
Naquele quartinho na casinhaIn that little room in the little house
Não é como eu lembravaIs not the way I remembered it
Era um lar, era um larIt was a homе, it was a home
Não era uma colinaNot a hill

Nós costumávamos pegar todos os vagalumesWe used to catch all thе lightning bugs
Segurá-los nas mãos até nossos pais chamaremHold them in our hands till our parents called
Eles costumavam dançar até o sol nascerThey used to dance till the Sun came up
Na casinha, no quartinhoIn the little house, in a little room

Nós não conseguíamos superar isso (não conseguíamos superar isso)We couldn't get over it (couldn't get over it)
Não conseguíamos superar isso (não conseguíamos superar isso)Couldn't get over it (couldn't get over it)
Nós não conseguíamos superar isso (não conseguíamos superar isso)We couldn't get over it (couldn't get over it)
Nunca superamos isso (não conseguíamos superar isso)Never got over it (couldn't get over it)

Era um lar, era um larIt was a home, it was a home
Não era uma colinaNot a hill
Naquele quartinho na casinhaIn that little room in the little house
Não é como eu lembrava, nãoIt's not the way I remembered it, no
Era um larIt was a home
Não era uma colinaNot a hill