Mas Existe Um Lugar (part. Cryzin)

Maar Er Is Een Plaats (ft. Cryzin)

Mas Existe Um Lugar (part. Cryzin)

Herinneringen en gedachtenLembrança e memórias
Er zijn dingen die niet terugkomenTem coisas que não voltam
En de pijn van verliesE a dor da perda
Die gaat samen met de woedeÉ que acompanha a revolta
Deze routine is kloteEssa rotina é foda
Ik weet dat de tijd niet terugkomtSei que o tempo não volta
En de pijn van afscheidE a dor da despedida
Die gaat samen met de woedeÉ que acompanha a revolta

Alcohol, wiet, geheimen, leugens, beloftesÁlcool, maconha, segredos, mentiras, promessas
Seks en een ego zo blindSexo e um ego tão cego
Verbergt een verleden vol foutenSe esconde um passado de erro
Een gouden toekomst in zicht, zo'n stille blikUm futuro de ouro estampado, semblante tão quieto
Hoe gaat het? Hoe is het?Você tá bem? Como cê tá?
Ik ben moe van dezelfde vragenEu tô cansado das mesmas perguntas
Van dezelfde mensen, van dezelfde plekDas mesmas pessoas, do mesmo lugar

Maar er is een plek waar ik rust vindMas existe um lugar onde encontro paz
Verder dan wat de realiteit biedtAlém do que a realidade leva
Maar er is een plek waar ik rust vindMas existe um lugar onde encontro paz

En het is al een tijd geleden dat ik sliep, alleen maar denkend aan geldE faz tempo que eu não durmo, só pensando em grana
Haal die rook binnen en laat los, dromend om hier te ontsnappenPuxa essa fumaça e solta, sonhando em fugir daqui
De wereld die ik creëer is veel beter dan wat ik leefO mundo que eu crio é bem melhor do que o que eu vivo
Zoveel mensen om me heen en toch voel ik me alleenTanta gente ao meu redor e ainda me sinto sozinho

Ik wil dat geld, het achtervolgt meQuero essa grana, ela me persegue
Verraad stinkt naar lafheidTraição fede à covardia
Sommigen bedanken en anderen vragenUns agradece e outros pede
In de strijd, de nacht ruilend voor de dagNo esforço, trocando a noite pelo dia
Elke stap zeggen ze dat het geluk isCada passo eles dizem que é sorte
Elke misstap schreeuwen: Je bent verdoemdCada tropeço gritam: Tá fudido
Ik gaf mijn zweet, deed het zonder schoenenDei meu suor, fiz o corre descalço
Ik betwijfel of ze zeggen: Het is verdiendDuvido que eles falem: Merecido
Druk mijn hand, glimlachend in mijn gezichtAperta minha mão, sorrindo na minha cara
Ik haat jaloerse mensen, winnen is mijn verslavingOdeio invejoso, ganhar é meu vício
Mijn bescherming is een 9mmMinha proteção é a 9mm
En de gouden ketting met een kruisE o colar dourado com um crucifixo

Alcohol, wiet, geheimen, leugens, beloftesÁlcool, maconha, segredos, mentiras, promessas
Seks en een ego zo blindSexo e um ego tão cego
Verbergt een verleden vol foutenSe esconde um passado de erro
Een gouden toekomst in zicht, zo'n stille blikUm futuro de ouro estampado, semblante tão quieto
Hoe gaat het? Hoe is het?Você tá bem? Como cê tá?
Ik ben moe van dezelfde vragenEu tô cansado das mesmas perguntas
Van dezelfde mensen, van dezelfde plekDas mesmas pessoas, do mesmo lugar

Maar er is een plek waar ik zing en geld verdienMas existe um lugar onde eu canto e faço grana
En Fendi koop voor mijn dameE compro Fendi pra minha dama
En geur van Dolce & GabbanaE cheiro de Dolce & Gabbana
Man, ik gaf een huis aan mamaMano, eu dei casa pra mama
Weet je de rust die dat uitstraalt? Oh, ohSabe a paz que isso emana? Oh, oh

De Louis Vuitton omverwerpen, zing op MTVDerrubando a Louis Vui', canto na MTV
Jullie twijfelden aan mijCês duvidaram de mim
Vandaag druk je mijn handHoje aperta minha mão
Haat op je gezicht omdat ik gewonnen hebÓdio estampado na cara porque eu venci
Mijn glimlach is voor weinigenMeu sorriso é pra poucos
Kijk naar de blik op mijn gezichtOlha o semblante na cara
De gesloten deur openenAbrindo a porta fechada
Ik breng het noorden in mijn tasTrago o nordeste na mala
Als je snurkt, schieten weSe roncar, nós mete bala
Ik ben wat je gek maaktSou o que te deixa louco
Probeer te remmen, maar het stopt nietTenta brecar, mas não para
Ik ben de muziek van je nachtSou som da sua madrugada
Mis je me, dan zeg je hetTá com saudade, cê fala
Mis je me, dan zeg je hetTá com saudade, cê fala

Maar er is een plek waar ik rust vindMas existe um lugar onde encontro paz
Maar er is een plek waar ik rust vindMas existe um lugar onde encontro paz