The End Of The Hope

O Fim da Esperança

The End Of The Hope

Desligando, a gente se apagaOver and out, we power down
Colocamos nossos bombardeiros no chãoWe put our bombers on the ground
Nos silenciosos limites do lesteIn silent bookends of the east
Na luta pela pazIn struggle for peace

Acabou, fecharam a lojaOver and done they close the shop
Mais uma cortina de ferro caiuAnother iron -curtain drop
Ouvindo as víboras se moveremListening to the vipers move
Dragão vermelho para cobra negraRed dragon to black snake

Então, o velho mundo empoeirado vai escorregarSo the dusty old world is bound to slide away
E ainda estou paralisado, com medoAnd still I am paralysed, frightened
Quando as mudanças acontecemWhen the changes take place

Esperando ansiosamente para embarcar no tremEagerly waiting to board the train
Como uma flor do deserto clama por chuva,Like a desert flower cries for rain,
E logo as massas viram a pedraAnd soon the masses turn the stone
Enganadas até o ossoDeceived to the bone

Pais icônicos da naçãoIconized fathers of the land
Do destino do trabalho, tomamos uma posiçãoFrom labour doom we take a stand
Com o novo direito de expressar nossa opiniãoWith newborn right to speak our mind
Deixamos vocês para trásWe leave you behind

Então, o velho mundo empoeirado vai escorregarSo the dusty old world is bound to slide away
E ainda estou paralisado, com medoAnd still I am paralysed, frightened
Quando as mudanças acontecemWhen the changes take place

Irmãs desgastadas que trabalharam nos camposWell worn out sisters who worked the fields
E irmãos que giraram as engrenagens do sindicatoAnd brothers who turned the Union wheels
Sem recompensa à vista na terraWith no reward on earth in sight
Eles clamariam para a noiteThey'd cry to the night

Finalmente chegaram ao fim da cordaFinally hit the end of the rope
Sem mais estrelas em seu caleidoscópioNo more stars in their kaleidoscope
A terra prometida ainda não está à vistaPromised land still not in sight
Buracos negros em seus olhosBlack holes in their eyes

Então, o velho mundo empoeirado vai escorregarSo the dusty old world is bound to slide away
E ainda estou paralisado, com medoAnd still I am paralysed, frightened
Quando as mudanças acontecemWhen the changes take place

DesligandoOver and out
AcabouOver and done
Este velho mundo empoeiradoThis dusty old world
Está prestes a escorregarIs bound to slide away