Saker har två sidor

Tudo tem dois lados

Saker har två sidor

Você não colhe dentes-de-leãoDu plockar inte maskrosor
E coloca na sua mesaOch sätter på ditt bord
Você não come as minhocasDu äter inte maskarna
Que rasteja em nosso soloSom kryper i vår jord

Você não pergunta a um toloDu frågar inte dåren
Após um bom conselhoEfter goda råd
E não vagueie pelos pradosOch vandrar ej på ängarna
Quando a tempestade sopra forteNär stormen blåser hård

Mas você gosta de comprar rosasMen du köper gärna rosor
E coloca na sua mesaOch sätter på ditt bord
E gosta de comer frutasOch äter gärna frukter
Isso cresce em nosso soloSom växer i vår jord

Você também pergunta ao sábioDu frågar ock den vise
Após um bom conselhoEfter goda råd
E gosta de sentar-se ao ar livreOch sitter gärna ute
No jardim de verãoI sommarens trädgård

O vento está soprandoVinden blåser
E o rio corre velozmente para a frenteOch älven forsar fram
E com o tempoOch med tiden
Então nos tornaremos pó novamenteSå blir vi åter damm

Tudo tem dois ladosSaker har två sidor
Um traseiro e um dianteiroEn bak och en fram
E a terra está cheia de ouroOch jorden den är fylld av guld
E prata, merda e poeiraOch silver, skit och damm

E dizem que é sábioOch den sägs vara klok
Quem leu o que os outros descobriramSom läst vad andra hittat på
Mas dizem que é estúpidoMen den sägs vara dum
Aquele que busca apenas compreender a si mesmoSom bara själv söker förstå

O vento está soprandoVinden blåser
E o rio corre velozmente para a frenteOch älven forsar fram
E com o tempoOch med tidеn
Então nos tornaremos pó novamenteSå blir vi åter damm