Lady Werewolf

Dama Loba

Lady Werewolf

Quando a lua cheia chamaWhen the full Moon beckons
Eu sinto a sensação sagradaI taste the sacred feeling
Com a maldição do loboWith the curse of the wolf
Eu sou o significadoI am the meaning
Para silenciar fantasmas inquietosTo silence restless ghosts
Eu estou além do pecado e desapareço na névoa da cidadeI am beyond sin and vanish in the mist of town

Eu sou o pecado insanoI am the mad sin
Eu sou o pecado insanoI am the mad sin
Com a maldição do loboWith the curse of the wolf
Eu sou meu remédioI am my medicine

Quando a loucura arranha minha menteWhen madness claws at my mind
Eu vagueio sozinho pela chuva sombriaI wander alone through shadowed rain
O mundo é um labirinto de ratos raivososThe world's a labyrinth of rabid rats
E às vezes eu deslizo como uma cobra venenosaAnd sometimes I slither like a venomous snake

Escondida nas colinas, uma estrela da tristezaHidden on the hills, a sorrow star
Espera para surgir com a auroraWaits to rise with the dawn
Eu me firmo como larI stand as home
Um farol para corações perdidos em tormentoA beacon for hearts lost in torment

Estou vivo entre os mortosI am alive among the dead
Fugindo da podridão que se espalha como pragaFleeing the rot that spreads like plague
Cercado por muros de ignorânciaEncircled by walls of ignorance
Quando o lobisomem uivaWhen the werewolf howls
Eu estou além do pecado!I am beyond sin!

A vida vale mais do que perder a cabeça para esquecerLife's worth more than losing my mind to forget
Os sussurros da sanidade dentro da minha cabeçaThe whispers of sanity inside my head
A mente pode se fraturar e estilhaçar, mas eu possoThe mind may fracture and splinter, but I can
Florescer das cinzasBloom from the ashes
Entre os mortosAmong the dead
Estou aqui, e fora!I'm here, and out!
Eu me movo como um beijoI move like a kiss
Uma dama lobaA lady werewolf
Uma alegria transA transgender bliss
Estou aqui, e fora!I'm here, and out!
E eu me movo como um beijo!And I move like a kiss!

Ratos sobrevivem no escuroRats survive in the dark
Mas eu provei o fruto proibidoBut I have tasted forbidden fruit
Meus olhos ardem em vermelhoMy eyes blaze red
Eu sou o chamado desobedienteI am the disobedient call
Deliciando-me com o conhecimento ocultoDelighting in hidden knowledge

Ratos rezam para suas leis demiúrgicasRats pray to their demiurge laws
É tudo o que podem fazerThat's all they can do
Porque suas crenças não podem'Cause their beliefs cannot
Ofuscar a luz radiante que eu souOutshine the radiant light I am
Eu sou a lua luminosa de todo oI'm the luminous Moon of the whole

A vida vale mais do que perder a cabeça para esquecerLife's worth more than losing my mind to forget
Os sussurros da sanidade dentro da minha cabeçaThe whispers of sanity inside my head
A mente pode se fraturar e estilhaçar, mas eu possoThe mind may fracture and splinter, but I can
Florescer das cinzasBloom from the ashes
Entre os mortosAmong the dead
Estou aqui, e fora!I'm here, and out!
Eu me movo como um beijoI move like a kiss
Uma dama lobaA lady werewolf
Uma alegria transA transgender bliss
Estou aqui, e fora!I'm here, and out!
E eu me movo como um beijo!And I move like a kiss!