Sing My Pleasure

Cante Meu Prazer

Sing My Pleasure

(Como você quiser)
(As you like)
(As you like)
(O prazer é meu)
(My pleasure)
(My pleasure)

Um vínculo recém nascido
光を目指して
hikari wo mezashite
Perseguindo a luz
生まれてきた絆
umarete kita kizuna
Amarrado junto
細い糸に結ばれて
hosoi ito ni musubarete
Com um fio fino
使命で目覚めた
shimei de mezameta
É despertado por uma missão
幸福から紡ぐ
koufuku kara tsumugu
Milhares de memórias orgulhosas
いくつもの
ikutsu mono
Rodeado de felicidade
誇らしい記憶
hokorashii kioku

Para o seu bem
あなたのために
anata no tame ni
Eu dedico uma gratidão
この世界へ感謝と
kono sekai e kansha to
E um buquê de flores
宇宙いっぱいの
uchuu ippai no
Tanto quanto o universo
花束を
hanataba wo

Até o destino
宿命さえ
shukumei sae
Até mesmo a sorte
運命さえも
unmei sae mo
Por favor, deixe-os brilhar
どうぞ輝かせて
douzo kagayakasete
A felicidade de poder proteger
楽しんだり
tanoshindari
Aqueles que riem
笑うものを
warau mono wo
Aproveitando a vida
守れる喜び
mamoreru yorokobi
Estou admirando isso
憧れてる
akogareteru
Estou com saudades disso
憧れている
akogareteiru
Eu posso ficar ainda mais forte
もっと強くなれる
motto tsuyoku nareru
Até minhas vozes chorando
泣き声さえ
nakigoe sae
Eu quero deixar você
歌のように
uta no youni
Ouça como uma música
聴かせてあげたい
kikasete agetai

No meio
このめくるめく
kono mekurumeku
Deste momento deslumbrante
時間に
jikan ni
Eu quero que você confie
涙まで
namida made
Suas lágrimas a mim
預けてほしい
azukete hoshii

As engrenagens girando
雨降る闇夜の
amefuru yamiyo no
Na madrugada escura
暁にも
akatsuki ni mo
Em uma noite chuvosa
回る歯車は
mawaru haguruma wa
Ainda estão acordados
眠らない
nemuranai
Mesmo arriscando minha vida
命に変えても
inochi ni kaete mo
Enquanto estava molhado por
痛みはない
itami wa nai
Feridas sem dor
傷に濡れながら
kizu ni nurenagara
Eu levantei
立ち上がる
tachiagaru
Para secar
乾く
kawaku

Tudo o que você espera
あなたが願う
anata ga negau
Tudo que você deseja
求めるもの全部が
motomeru mono zenbu ga
Vai me criar
私を作る
watashi wo tsukuru
Sempre a teu lado
傍にある
soba ni aru

Mesmo destino ou a sorte
宿命でも
shukumei demo
Por favor continue
運命でも
unmei demo
Eu espero que
どうぞ
douzo
Uma jornada vigorosa
進んでいて
susunde ite
Sentindo-se grato por viver
さようならの
sayounara no
Até o momento
刹那まで
setsuna made
De separação
すこやかな旅を
sukoyakana tabi wo
Embora
生きることを
ikiru koto wo
O maravilhoso elogio
素晴らしいって
subarashii tte
É retumbante
讃歌響いても
sanka hibiitete mo
Eu não vou tocar
癒しの手に
iyashi no te ni
A mão calmante
触れもせず
fure mo sezu
Quando queima
燃え尽きる時は
moetsukiru toki wa

Suavemente
そっと静かに
sotto shizuka ni
Feche seus olhos
目を閉じて
me wo tojite
Eu quero que você confie
その夢を
sono yume wo
Aquele sonho para mim
預けてほしい
azukete hoshii

(Ah
(Ah
(Ah
Sim
Yeah
Yeah
Basta evoluir
進化して
shinka shite
Como você quiser
As you like
As you like
O prazer é meu)
My pleasure)
My pleasure)

Eu espero
どうぞいつでも
douzo itsu demo
Que você esteja sempre feliz
幸せを
shiawase wo
Sorrindo para sempre
ずっと笑顔で
zutto egao de
Pelo bem
ありますように
arimasu youni
De realizar
どんな挙げ句も
donna kyouji mo
Toda dignidade e
絆の約束を
kizuna no yakusoku wo
A promessa de vínculo
果たすために
hatasu tame ni

Agora
いま
i'ma

Estar com você
あなたと
anata to
Como o jeito que você é
あなたでいる
anata de iru
Por favor, deixe-os brilhar
どうぞ輝かせて
douzo kagayakasete
A felicidade de pode proteger
楽しんだり
tanoshindari
Aqueles que riem
笑うものを
warau mono wo
Aproveitando a vida
守れる喜び
mamoreru yorokobi
Estou admirando isso
宿命でも
shukumei demo
Estou com saudades disso
運命でも
unmei demo
Eu posso ficar ainda mais forte
もっともっともっと
motto motto motto
Até minhas vozes chorando
泣き声さえ
nakigoe sae
Eu quero deixar
歌のように
uta no youni
Você ouvir com uma musica
聴かせてあげたい
kikasete agetai

Suavemente
そっと静かに
sotto shizuka ni
Feche seus olhos
目を閉じて
me wo tojite
Eu quero que você confie
その夢を
sono yume wo
Aquele sonho para mim
預けてほしい
azukete hoshii