NO PEDÍ PERDON

Eu não pedi perdão.

NO PEDÍ PERDON

Isso não é algo que se esquece facilmenteEsto no se olvida fácil

Você odiava os papéis que eu costumava acenderTú odiabas los papeles que yo usaba pa’ prender
Você me procurava com frequência, mas eu não queria te verMucha veces me buscabas pero no te quería ver
Eu estava perdido no meu próprio mundo, sem saber o que ia perderYo perdido en mi mundo sin saber lo que iba a perder
E agora o silêncio é tudo o que consigo entenderY ahora el silencio es lo único que puedo entender
Eu realmente mereço isso, mas tente entenderDe verdad me lo merezco pero trata de entender
Não era orgulho, era medo de crescerQue no era por orgullo, era miedo de crecer
Não sou a mesma pessoa desde que te vi desaparecerYa no soy el mismo desde que te vi desaparecer
Sua memória me assombra quando tento renascerTu recuerdo me persigue cuando intento renacer
Mudei algumas coisas que havia prometido a você antesHe cambiado cosas que antes te prometí
Mas o estrago já está feito, não depende de mimPero el daño ya está hecho, no depende de mí
Muito obrigada por tudo que aprendi com vocêMucha gracias por lo que aprendí de ti
Você me ensinou que a história não pode se repetirMe enseñaste que esa historia no puede repetir

Você me amava, eu te amava, ou pelo menos era o que eu pensavaMe querías, te quería, por lo meno eso pensaba
E agora dói ver que tudo acabouY ahora me duele ver que to’ se acababa
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrar, mesmo que eu não queira voltarDonde sea yo te busco aunque no quiera volver
Não é que eu queira me repetir, é que eu não sei o que fazerNo es que quiera repetí, es que no sé qué hacer
Não pedi desculpas, porque agora não adianta maisNo pedí perdón, porque ya no sirve de na’
Se o amor que era fogo já não existe maisSi el amor que era fuego ahora no está
Você foi embora sem avisar, e eu fiquei sem saber o que fazerTe fuiste sin aviso, me quedé en la mitad
Entre o que fomos e o que jamais seráEntre lo que fuimos y lo que nunca será

Acordo e ainda sinto que você está aquiMe despierto y todavía siento que estás aquí
Mas o espelho me diz que eu te perdiPero el espejo me dice que te perdí
Jurei que ficaria melhor quando te visse partirYo jurando ser mejor cuando ya te vi partir
E agora tenho dificuldade para dormir todas as noitesY ahora todas las noches me cuesta dormir
Não é orgulho, é o vazio que carrego dentro de mimNo es orgullo, es vacío lo que llevo dentro
Cada passo que dou me lembra daquele momentoCada paso que doy me recuerda el momento
Quando tudo era simples, quando tudo era lentoCuando todo era simple, cuando todo era lento
E agora restam apenas resquícios desse sentimentoY ahora solo quedan restos del sentimiento
Procuro-te na rua, nas pessoas, na vozYo te busco en la calle, en la gente, en la voz
Mas ninguém é como nós doisPero nadie se parece a lo que éramos los dos
E mesmo que eu diga que ainda estou aqui, você sabe que não sou euY aunque diga que sigo, sabes que no soy yo
Sou uma alma perdida conversando com a sua dorSoy un tipo perdido hablando con su dolor

Você me amava, eu te amava, ou pelo menos era o que eu pensavaMe querías, te quería, por lo meno eso pensaba
E agora dói ver que tudo acabouY ahora me duele ver que to’ se acababa
Onde quer que você esteja, eu vou te encontrar, mesmo que eu não queira voltarDonde sea yo te busco aunque no quiera volver
Não é que eu queira me repetir, é que eu não sei o que fazerNo es que quiera repetí, es que no sé qué hacer
Não pedi desculpas, porque agora não adianta maisNo pedí perdón, porque ya no sirve de na’
Se o amor que era fogo já não existe maisSi el amor que era fuego ahora no está
Você foi embora sem avisar, e eu fiquei sem saber o que fazerTe fuiste sin aviso, me quedé en la mitad
Entre o que fomos e o que jamais seráEntre lo que fuimos y lo que nunca será

E mesmo com o passar do tempoY aunque pase el tiempo
Sei que algo de você permanece em mimYo sé que algo de ti queda en mí
SimYeah
SantiSanti