Si te Vas

If You Leave

Si te Vas

If you leave, I’ll walk out this door without looking backSi te vas, salgo de esta puerta sin mirar atrás
Don’t think twice, look, if you leaveNo le das mas vuelta mira ,si te vas
There’s no problem, go if you want, fly awayNo hay ningún problema vete si quieres vuela
There are no chains hereAquí no hay cadenas
If you leave, you’ll break my heart in twoSi te vas, partirás mi corazón por la mitad
You’ll paint life gray if you leavePintaras de gris la vida si te vas
Before it hurts, just go while it’s hot, good luckAntes de que duela vete así en caliente que tengas suerte
No, I can’t live without youNo, que no se vivir sin ti
I do everything to keep onque lo hago todo por seguir
Nurturing our dreamAlimentando nuestro sueño

I know I have to give in to the evidenceSe que me tengo que rendir a la evidencia
And admit that my time in this game is up,Y admitir que se me termino el tiempo en este juego,
Of love and desireDe amor y deseo

If you leave, do it once and for all,Si te vas, hazlo de una vez por todas,
If you leave, turn around, that’s a point againstSi te vas, media vuelta punto en contra
If you leave, you take my books, I’ll take your stuffSi te vas, tu mis libros yo tus cosas
Take all the butterflies with youLlévate todas las mariposas
If you leave, the air will taste like poison to meSi te vas, me sabrá veneno el aire
If you leave, no one can stop youSi te vas, no podrá pararte nadie
My shoes will roll down the street adriftRodará mis zapatos por la calle a la deriva
If I stop my guideSi paro mi guía
No, I can’t live without youNo, que no se vivir sin ti
I do everything to keep onQue lo hago todo por seguir
Nurturing our dreamAlimentando nuestro sueño

I know I have to give in to the evidenceSe que me tengo que rendir a la evidencia
And admit that my time in this gameY admitir que se me termino el tiempo en este juego
Of love and desire is upDe amor y deseo

If you leave (leave, leave)Si te vas (vas,vas)
If you leave (leave, leave)Si te vas (vas, vas)
If you leave (leave, leave)Si te vas (vas,vas)
If you leave (leave, leave)Si te vas (vas,vas)

No, I can’t live without youNo, que no se vivir sin ti
I do everything to keep onQue lo hago todo por seguir
Nurturing our dreamAlimentando nuestro sueño

I know I have to give in to the evidenceSe que me tengo que rendir a la evidencia
And admit that my time in this gameY admitir que se me termino el tiempo en este juego
Of love and desire is upDe amor y deseo

No, I can’t live without youNo, que no se vivir sin ti
I do everything to keep onQue lo hago todo por seguir
Nurturing our dreamAlimentando nuestro sueño

I know I have to give in...Se que me tengo que rendir...