Little Shocks

Pequenos Choques

Little Shocks

Eu não quero muito, estou feliz com o que eu tenho,
I don't want much, i'm happy with what i've got,
No segundo andar, eu passo um rufião nas escadas,
On the second floor, i pass a ruffian on the stairs,
O que o motorista viu, através da caixa de carta de número quatro,
What the driver saw, throughthe letter box of number four,
Eu não tenho muito, vai ser ensurdecedor quando eu fizer
I don't have much, it will be deafening when i do

E todos estes pequenos choques, eu vou estar montando o meu dínamo imaginário,
And all these little shocks, i'll be riding my imaginary dynamo,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso,
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't

Abençoa meu coração, e tudo será explicado,
Bless my heart, and everything will be explained,
Nos diários, especialmente a última parte.
In the diaries, especially the latter part.
Eu vou ser alguém, eu encontrei um copo vazio hoje em casa,
I'll be a somebody, i found an empty glass today at home,
Dê-me habilidade, transformar-se o pedal de distância de sua mão
Give me ability, turn up the pedal away from his hand

E todos estes pequenos choques, eu vou estar montando o meu dínamo imaginário,
And all these little shocks, i'll be riding my imaginary dynamo,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso,
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso,
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't,
Eu desejo que eu pudesse ter-lhe apenas um pouco mais,só mais um pouco do seu tempo,
I wish i could have you just a little bit more just a little bit more of your time,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't

Eu desejo que eu poderia te dar total atenção a cada minuto do dia, mas eu não posso [x5]
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't [x5]

E todos estes pequenos choques eu vou estar montando o meu dínamo imaginário,
And all these little shocks i'll be riding my imaginary dynamo,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso,
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso,
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't,
Eu desejo que eu poderia ter um pouco mais, mais um pouco do seu tempo,
I wish i could have just a little bit more, just a little bit more of your time,
Eu queria poder lhe dar atenção total a cada minuto do dia, mas eu não posso
I wish i could give you undivided attention every minute of the day but i can't