Saying Something

Dizendo Algo

Saying Something

Apoiado numa corda, é o pior tipo de feriadoLeaning on a rope that's the worst kind of holiday
Outra melodia vai te levar a milhas de distânciaAnother melody line will take you miles away
Reconheço o barulho e a sensação da embriaguezI recognise the noise and the feeling of the drunken sway
Quase caí pelas escadas do jeito antigoI nearly fell down the stairs in the old fashioned way

Não estou dizendo que estou prontoI'm not saying i'm ready
Não estou dizendo que está aquiI'm not saying it's here
Mas não senti nada igual a isso há um anoBut i haven't felt anything quite like this for a year
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Sou difícil de agradarI'm hard to please
Sim, sou difícil de agradarYes i'm hard to please

E tudo que eu podia fazer era ficar aqui te assistindoAnd all that i could do was sit here watching you
Outra vista brilhante, é só o ritmo do bluesAnother brilliant view it's only rhythm of blues
Apesar de todos os perigos, continuo em frenteIn spite of all the dangers i keep moving on
Era uma linha brilhante, mas para uma música diferenteIt was a brilliant line but for a different song

Não estou dizendo que faria issoI'm not saying i'd do it
Não estou dizendo que não fariaI'm not saying i won't
Mas quando você me conta como sempre diz que faz e depois não fazBut when you tell me about how you always say that you do then you don't
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Sou difícil de agradarI'm hard to please
Sim, sou difícil de agradarYes i'm hard to please

O fogo em mim ainda arde mesmo com a neveThe fire in me still burns even through the snow
O fogo em mim não vai se apagar, nãoThe fire in me won't go out, no
Momentos que amamos todos os heróisTimes that we love all the heroes
Momentos que deixamos todos os esquisitosTimes that we leave all the weirdos

Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something

O fogo em mim ainda arde mesmo com a neveThe fire in me still burns even through the snow
O fogo em mim não vai se apagar, nãoThe fire in me won't go out, no
Momentos que amamos todos os heróisTimes that we love all the heroes
Momentos que deixamos todos os esquisitosTimes that we leave all the weirdos

Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something
Isso é dizer algo, dizer algoThat's saying something, saying something

Sou difícil de agradarI'm hard to please
Sim, sou difícil de agradarYes i'm hard to please