Girl Of My Age

Garota da minha idade

Girl Of My Age

Você foi a única na parte de trás, no mackYou were the one in the back, in the mack
Eu rachei-lhe um sorriso e você rachou-nos uma voltaI cracked you a smile and you cracked us one back

O que você vai dizer?What are you gonna say?
Você está se afastando?Are you turning away?
Vejo que aqui todos os diasI see you here everyday
Então talvez nós poderíamos ser amigosSo maybe we could be friends

Você foi o único com os buracos em seus sapatosYou were the one with the holes in your shoes
Se isto não é mais, é mais para vocêIf this isn't over, it's over to you

Eu fiz tudo o que eu possoI did all that i can
Agora que está fora de minhas mãosNow it's out of my hands
Você tem algum planoDo you have any plans
Para esta noite?For this evening?

Eu já vi isso acontecerI've seen it happen
Na televisãoOn the television
Mas isso não aconteceBut it doesn't happen
Pelo menos não a mim ea vocêLeast not to you and me

Eu estava ansioso para uma noite na cidadeI was looking forward to a night on the town
Com uma garota da minha idade, era bom estar de voltaWith a girl of my age it was nice to be around
Eu estava ansioso para uma noite na cidadeI was looking forward to a night on the town
Com uma garota da minha idade, era bom estar de voltaWith a girl of my age it was nice to be around

Mas isso não aconteceu assimBut it didn't happen like that
Porque ela nunca me ligou de voltaBecause she never called me back
Isso não acontece assimIt doesn't happen like that
E eles nunca dizer-lhe queAnd they never tell you that

Eu era o único na parte de trás, no mackI was the one in the back, in the mack
Sentei-me perto da janela, você me olhou de voltaI sat by the window, you looked at me back

Você não tem nada a dizerYou've got nothing to say
Então, você esbarrou em distânciaSo you bumped in away
Vejo que aqui todos os diasI see you here everyday
Então, talvez devemos ser amigosSo maybe we should be friends

Eu era o único com o mapa do mundoI was the one with the map of the world
As páginas estão desbotadas, as bordas estão enroladasThe pages are faded, the edges are curled

Leve-o para fora da gavetaTake it out of the drawer
Fixá-lo até a portaPin it up to the door
Eu tenho a coceira para explorarI've got the itch to explore
Eu te vejo mais tarde, tchauI'll see you later, bye

Eu já vi isso acontecerI've seen it happen
Na televisãoOn the television
Mas isso não aconteceBut it doesn't happen
Não gosta de você e de mimNot to the likes of you and me

Eu estava ansioso para uma noite na cidadeI was looking forward to a night on the town
Com um og menina da minha idade, era bom estar em torno deWith a girl og my age it was nice to be around
Eu estava ansioso para uma noite na cidadeI was looking forward to a night on the town
Com uma garota da minha idade, era bom estar de voltaWith a girl of my age it was nice to be around

Mas isso não aconteceu assimBut it didn't happen like that
Porque ela nunca me ligou de voltaBecause she never called me back
Isso não acontece assimIt doesn't happen like that
E eles nunca dizer-lhe queAnd they never tell you that

Mas isso não aconteceu assimBut it didn't happen like that
Porque ela nunca me ligou de voltaBecause she never phoned me back

Eu estava ansioso para uma noite na cidadeI was looking forward to a night on the town
Com um og menina da minha idade, era bom estar em torno deWith a girl og my age it was nice to be around
Eu estava ansioso para uma noite na cidadeI was looking forward to a night on the town
Com uma garota da minha idade, era bom estar de voltaWith a girl of my age it was nice to be around