The Factory Gates

Os Portões da Fábrica

The Factory Gates

Portanto, esta é a idade do trem
So this is the age of the train
Todos a bordo para a troca de trabalho
All aboard for the labour exchange
Minha mente está fugindo comigo
My mind is running away with me
Eu sou uma campanha de vendas de uma loja de usados
I'm a shop worn sales campaign
Preso atrás de um celofane amarelo
Trapped behind yellow cellophane
Minha mente está fugindo com
My mind is running away with

Tudo o que eu aprendi vem batendo na minha cabeça
Everything I ever learnt comes knocking at my head
O que você pensou que era demais não é o suficiente
What you thought was way too much is not enough

Eles te dizem dia após dia
They tell you day after day
Para fazer o seu caminho através dos portões da fábrica
To make your way through the factory gates
O que você faz no chão de fábrica
What you make on the factory floor
Você leva direto para a loja da empresa
You take straight to the company store
Eles te dizem dia após dia
They tell you day after day
Para fazer o seu caminho através dos portões da fábrica
To make your way through the factory gates
Até eles não poderem mais quebrar suas correntes
'Til they can't break your will anymore
Você está contratualmente vinculado a porta da morte
You are contractually tied to death's door

Eu nunca deixei a cidade em que eu fui feito
I never left the town I was made in
No Wicker's World eu sou o Michael Palin
In Wicker's World, I'm Michael Palin
Minha mente está fugindo de mim
My mind is running away with me
Eu gravo todos as minhas falhas
I record every one of my failings
Ao amarrar sacos de pão nos trilhos
By tying bread bags on to the railings
Minha mente está fugindo com
My mind is running away with

Todos que você já amou
Everyone you ever loved
Vem batendo em sua porta
Comes knocking down your door
O que você pensou que era demais não é suficiente
And what you thought was way too much is not enough

Eles te dizem dia após dia
They tell you day after day
Para fazer o seu caminho através dos portões da fábrica
To make your way through the factory gates
O que você faz no chão de fábrica
What you make on the factory floor
Você leva direto para a loja da empresa
You take straight to the company store
Eles te dizem dia após dia
They tell you day after day
Para fazer o seu caminho através dos portões da fábrica
To make your way through the factory gates
Até eles não poderem mais quebrar suas correntes
'Til they can't break your will anymore
Você está contratualmente vinculado a porta da morte
You are contractually tied to death's door

Não é suficiente, não é suficiente
Not enough, not enough
Eu quero maior que essa ilha
I want wider than this island
Não é o suficiente, não é o suficiente
Not enough, not enough
Eu quero mais brilhante que um diamante
I want brighter than a diamond
Tudo que você já soube
Everything you've ever known
Nas paredes dessa cidade
Is in these city walls
O que você pensou que era demais
What you thought is way too much
Não é o suficiente, não é o suficiente
Is not enough, is not enough
E quando você pensa que é demais
And when you thought it's way too much
Não é o suficiente
It's not enough

Eles te dizem dia após dia
They tell you day after day
Para fazer o seu caminho através dos portões da fábrica
To make your way through the factory gates
O que você faz no chão da fábrica
What you make on the factory floor
Você leva direto para a loja da empresa
You take straight to the company store
Eles te dizem dia após dia
They tell you day after day
Para fazer o seu caminho através dos portões da fábrica
To make your way through the factory gates
Até eles não conseguirem mais quebrar sua vontade
'Til they can't break your will anymore
Você está contratualmente vinculado a porta da morte
You are contractually tied to death's door