The Lads

Os Caras

The Lads

Alguns de vocês eu conheço desde que tínhamos seis anosSome of you I’ve known since we were six years old
Alguns de vocês eu conheço desde que tínhamos dezSome of you I’ve know since we were ten
O denominador comum é que vocês são meus amigos mais antigosThe common denominator is that you’re my oldest friend

Alguns de nós tentaram acertar nosso futuroSome of us have tried to set our future straight
E a maioria de nós está atirando no escuroAnd most of us are firing in the dark
Quando você tem bons homens ao seu redor, a vida fica menos difícilWhen you’ve got good men around you it makes life a lot less hard

Oh, como é maravilhoso, como é legalOh how wonderful, how uncool
Que eu ainda estou saindo com todos os meus amigos da escolaThat I'm still hanging out with all my friends from school

Nós somos os caras, nós somos os carasWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeões entre os homensWe are champions among men
Não temos ideia para onde estamos indoWe have no idea where were going
Mas iremos juntosBut we’ll go there together
Daqui até sempreFrom here to forever
Estaremos sempre lá para nossos amigosWe will always be there for our friends
Sim, nós somos os carasYeah we’re the lads

Se pudermos salvar as vidas uns dos outros em futuras guerrasIf we can save each other's lives in future wars
E não nos perdermos por amoresAnd we don’t lose each other to our loves
Lançaremos sombras familiares nos últimos bares públicos restantesWe’ll cast familiar shadows in the last remaining public houses
Oh, como é maravilhoso, como é legal que eu ainda esteja saindoOh how wonderful, how uncool that I'm still hanging out
Com todos os meus amigos da escolaWith all my friends from school

Nós somos os caras, nós somos os carasWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeões entre os homensWe are champions among men
Não temos ideia para onde estamos indoWe have no idea where we're going
Mas iremos juntosBut we’ll go there together
Daqui até sempreFrom here to forever
Estaremos sempre lá para nossos amigosWe will always be there for our friends
Sim, nós somos os carasYeah we’re the lads

Nós somos os carasWe’re the lads
Não estaremos aqui para sempreWe won’t be here forever
Estamos mais fortes e brilhantes do que nuncaWe are stronger and brighter than ever
Iremos juntosWe will go there together
Sempre lembraremosWe will always remember
Nós somos os caras, nós somos os carasWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeões entre os homensWe are champions among men
Estamos constantemente indo e vindoWe are constantly to-ing and fro-ing
Somos gigantes e guerreirosWe are giants and warriors

Com um oh, eu adoro vocêsWith an oh I adore yous

Nós somos os caras, nós somos os carasWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeões entre os homensWe are champions among men
Não temos ideia para onde estamos indoWe have no idea where we're going
Mas iremos juntosBut we’ll go there together
Daqui até sempreFrom here to forever
Estaremos sempre lá para nossos amigosWe will always be there for our friends
Sim, nós somos os carasYeah we’re the lads