In This Farewell

Nesta Despedida

In This Farewell

Eu não quero que você chore por mimI don't want you to cry for me
Não diga adeus para mimDon't say farewell to me
E não importa o que aconteça nunca iremos vencerAnd doesn't matter what we do we'll never win

Eu sei que é difícil dizer adeus quando você quer ficar, mas se for preciso, tudo bemI know it's hard to say farewell when you want to stay, but if it's need to, alright
(Eu não quero te decepcionar)(I don't wanna let you down)
Seria triste saber que pouco a pouco a nossa vida está afundandoIt would be sad to know that little by little our life is sinking
(Eu não irei desaparecer)(I don't wanna disappear)

Para que sofrer com a despedida?Why suffer with the farewell?
Se quem parte não deixa nem o dia nem a noiteIf who leaves doesn't let day or night
E quem fica não vê o sol nem a luaAnd who stays doesn't see sun or moon
(Tudo é tão simples quando estamos perto)Everything is so simple when we are near
E tudo é tão triste quando estamos longeEverything 's so sad when we're apart
E ainda quando estamos indo pra jamais retornarAnd when we're going to never come back
Nossos atos serão cobrados quando nos vermos de novoOur deeds will be charged when see each other again

Eu não quero te decepcionarI don't wanna let you down
Eu não irei desaparecerI don't wanna disappear
E não importa o que aconteça nunca iremos vencerAnd doesn't matter what we do we'll never win

Eu sei que é difícil dizer adeus quando se quer ficar, mas se é preciso então tudo bemI know it's hard to say farewell when you want to stay, but if it's need to, alright
(Eu não quero te decepcionar)(I don't wanna let you down)
Seria triste saber que pouco a pouco a nossa vida está afundandoIt would be sad to know that little by little our life is sinking
(Eu não irei desaparecer)(I don't wanna disappear)

Para que sofrer com a despedida?Why suffer with the farewell?
Se quem parte não deixa nem o dia nem a noiteIf who leaves doesn't let day or night
E quem fica não vê o sol nem a luaAnd who stays doesn't see Sun or moon
(Tudo é tão simples quando estamos perto)Everything is so simple when we are near
E tudo é tão triste quando estamos longeEverything 's so sad when we're apart
E ainda quando estamos indo pra jamais retornarAnd when we're going to never come back
Nossos atos serão cobrados quando nos vermos de novoOur deeds will be charged when see each other again

Solo:In This Farewell...

Refrão:Chorus: