Hunt For Your Life

Caça pela Sua Vida

Hunt For Your Life

Na maior parte do tempo eu ando pela vidaMost of the time I walk through life
Sentindo-me insensível com um peso leve me puxando pra baixoFeeling numb with a lite weight pulling me down
É uma coisinha pequena que eu empurro pra ladoIt's a small thing I push aside
Esse sentimento constante de que tudo é em vãoThis constant feeling all is for nothing

Eu ando por aí e faço o trabalho, euI walk around and I do the work, I
Ando por aí e faço uma buscaWalk around and I do a search
Por algo que vai acabar com a dorFor something that will kill the pain
Pra fazer acreditar que nada foi em vãoTo make believe nothing was in vain

Não é o suficiente pra me livrar do fantasmaIt's not enough to get rid of the ghost
Que vive no meu ombro usando meu medo como hospedeiroWho lives on my shoulder using my fear as a host
Quando todos nós vivemos correndo em direção ao abismo comumWhen we all live running towards the common abyss
Me faz concluir que a vida é feita de falta de sentidoMakes me conclude life is made of meaninglessness

A manada nos dita as normasThe herd dictate us the norms
Tenta fazer a gente andar de quatroTry to make us walk on fours
E aleijar quem anda em péAnd cripple those who walk on two
Mas onde estariam eles sem vocêBut where would they be without you

Animais domesticados não se fartamDomesticated animals don't feast
Quando deixados à própria sorteWhen left to their own device
Então abrace sua besta interiorSo embrace your inner wild beast
Escape e caça pela sua vidaEscape and hunt for your life

Homens, os mais corajosos dos animaisMen, the bravest of animals
E os mais acostumados ao sofrimentoAnd the most accustomed to suffering
Nós não evitamos, nós buscamosWe don't avoid it, we seek it out
Quando há sentido na merda que passamosWhen there is meaning for the shit we go through

Sem um, nos tornamos amaldiçoadosWithout one we become cursed as
Enquanto caminhamos pela terraLong as we walk the earth
Mas esses momentos me mantêm em péBut these moments keep me going
Trazem alegria à vida em aparições aleatóriasBring joy to life in random showing

Não é o suficiente apenas sobreviverIt's not enough to just survive
Caso contrário, somos zumbis, todos mortos por dentroOtherwise we are zombies, all dead inside
A criação me completa, não sou uma fraude vaziaCreation makes me whole, not a hollow fraud
Me coloca acima da manada, transcende o homem a DeusPuts me above the herd, transcends man to God

A manada nos dita as normasThe herd dictate us the norms
Tenta fazer a gente andar de quatroTry to make us walk on all fours
E aleijar quem anda em péAnd cripple those who walk on two
Mas onde estariam eles sem vocêBut where would they be without you

Animais domesticados não se fartamDomesticated animals don't feast
Quando deixados à própria sorteWhen left to their own device
Então abrace sua besta interiorSo embrace your inner wild beast
Escape e caça pela sua vidaEscape and hunt for your life

Uma visão que explode meus olhos com coresA sight that blasts my eyes with colors
Imagens detalhando padrões complexosImages detailing complex patterns
Uma imensidão preenche minha mente com admiraçãoA vastness fills my mind with wonder
Uma luz que me faz sentir em chamasA light that makes me feel on fire

Uma harmonia suave multiplicadaA smooth harmonic multiplied
Palavras difíceis que rolam com facilidadeDifficult words that roll with ease
Sequência de notas tocadas em um só tempoSequence of notes played in one tempo
A vida vale a pena em momentos como essesLife is worth it in moments like these

E quando você se vê navegandoAnd when you find yourself sailing
Em uma tempestade, com medo de afundarAt a storm, afraid of drowning
Eu te pergunto: Se você estivesse de volta em casaI ask you: If you were back at home
Confortável, aquecido e seguroComfortable, warm and safe

O que você estaria fazendo em vez dissoWhat would you be doing instead
Você voltaria pra sua vida horrívelWould you go back to your dreadful life
Se matando ao desperdiçar seu tempoKilling yourself by wasting your time