Memories

Memórias

Memories

Nossos corpos são como nuvensOur bodies are like clouds
Eles não existemThey don't exist
Somos água fazendo formasWe are water making shapes
Depois desapareceThen it's gone

As pessoas veem coisas diferentesPeople see different things
Mas nada é realBut none is real
O conteúdo volta pra terraThe contents return to earth
Pra fazer novosTo make new ones

Nascemos fantasmas no purgatórioBorn ghosts in purgatory
Ilusões no espaçoIllusions in space
Alguém já construiuHas anyone ever built
O horizonteThe horizon

Vamos pra um lugar melhorDo we go to a better place
Ou desaparecemosOr disappear
Estamos salvos ou condenadosAre we saved or damned
Ou não existimos maisOr no more
Como somos menos reaisHow are we any less real
Do que memóriasThan memories
Corpo e mente são a mesma coisaBody and mind are the same

Tudo que sobra de nós depois dissoAll that's left of us after this
São nossos nomesAre our names
Átomos se movendo pelo arAtoms moving through the air
Pra fazer um somTo make a sound

Palavras tentam dar sentido a issoWords attempt to make sense of it
Uma invenção humanaA human invention
Não mais real do que aquelesNo more real than the only ones
Que podem lê-lasThat can read it

Vamos pra um lugar melhorDo we go to a better place
Ou desaparecemosOr disappear
Estamos salvos ou condenadosAre we saved or damned
Ou não existimos maisOr no more
Como somos menos reaisHow are we any less real
Do que memóriasThan memories
Corpo e mente são a mesma coisaBody and mind are the same

O que não existe só podeWhat doesn't exist can only
Ser percebido por aquelesBe perceived by those
Que não estão realmente láWho are not really there

Significado não tem sentidoMeaning has no meaning
Não faz sentido pra quemIt makes no sense for those
Não tem sentido pra se importarWith no sense to care

Vamos pra um lugar melhorDo we go to a better place
Ou desaparecemosOr disappear
Estamos salvos ou condenadosAre we saved or damned
Ou não existimos maisOr no more
Como somos menos reaisHow are we any less real
Do que memóriasThan memories
Corpo e mente são a mesma coisaBody and mind are the same
FalsosFake

A vida é só átomos rearranjadosLife is just atoms rearranged
A morte tambémDeath too
O amor é só uma químicaLove is just a chemical
A dor tambémGrief too
Damos a eles significadoWe give them meaning
Por escolhaBy choice