Old Virus

Vírus Antigo

Old Virus

O novo vírus se espalhou pelo ar
The new virus spread through the air
O velho através das ondas do ar
The old one through the air waves
Nós evitaríamos sair por aí
We would avoid going out there
Mas o velho se infiltrou em nossos lugares
But the old one sneaked into our places

Uma forma de câncer, difícil de matar
A form of cancer, hard to kill
O tratamento pode danificar
The treatment could damage
A parte saudável de nós
The healthy part of us
Mas não podemos deixá-lo se espalhar
But we can not let it spread

Através de nossas telas
Through our screens
Em nossos cérebros
Into our brains
Lave o interior
Wash the insides
Criando escravos
Creating slaves

Como um sonho dentro de um sonho
Like a dream within a dream
Você acha que foi acordado
You think you’ve been awaken
Mas você entrou em coma
But you entered a coma
Sonambulismo, sonambulismo
Sleepwalking, sleepwalking

Usado por líderes de cultos
Used by cult leaders
O vírus é insidioso
The virus is insidious
Abusado por líderes de cultos
Abused by cult leaders
Os seguidores, delirando
The followers, delirious

De Salém a Sião
From Salem to Zion
Histeria e teorias da conspiração
Hysteria and conspiracy theories
Ter puxado sangue em
Have drew blood in
Incontáveis vezes na história
Countless times in history

E eles usam os mesmos velhos tropos
And they use the same old tropes
De novo e de novo, e eles ainda funcionam
Again and again, and they still work
Existe algum medicamento
Is there any medicine
Existe uma vacina
Is there a vaccine

Como podemos silenciar as mentiras
How can we silence the lies
Sem abrir mão de nossa liberdade
Without giving up our freedom
Para alguém que vai decidir
To someone who will decide
Qual é a verdade e o que não é
What is the truth and what isn’t

Esse é o outro lado, o inimigo
That’s the flipside, the enemy
Vem de dentro
Comes from within

Segurando espadas de dois gumes
Holding double edge swords
Nós andamos em uma linha tênue
We walk a fine line
Entre o discurso cívico
Between civic speech
E a grande mentira
And the big lie
Entre Novilíngua
Between Newspeak
E a casa onde os fatos se aplicam
And the house where facts apply