Your Past Condemns You

Seu passado te condena

Your Past Condemns You

Você se lembra do tempo
Do you remember the time
Quando poderíamos cometer erros
When we could make mistakes
Esses dias se foram
Those days are gone
Ninguém vai nos dar uma pausa
No one will give us a break

Eu me lembro de nós dois
I remember us both
Rindo juntos, meu amigo
Laughing together, my friend
Então eu pensei que poderíamos deixar isso para trás
So I thought we could put this behind us
Fazer as pazes
Make amends

Mas você parece gostar
But you seem to enjoy
Este agora encontrou poder de julgamento
This now found power of trial
Para alguém tão secular
For someone so secular
Você é o mais crítico
You are the most judgemental

Cada palavra que você diz
Every single word you say
Piada que você conta, coisa que você faz
Joke you tell, thing you do
Está para sempre aqui para ficar
Is forever here to stay
Seu passado te condena
Your past condemns you

Seja banido
Get banned
Silenciado
Silenced
Cortar
Cut off
Apagado
Erased

Você quer ser senhora Justiça
You want to be lady Justice
Segure sua espada e equilibre
Hold her sword and balance
Mas você esquece que ela deveria
But you forget that she is supposed
Ser cego
To be blinded

O rebanho não está com você, cara
The herd is not with you, dude
É uma coisa própria, ok
It is it’s own thing, ok
Quando eles descobrirem o que você fez
When they find out what you did
Você realmente acha que estará seguro
Do you really think you’ll be safe

Cada palavra que você diz
Every single word you say
Piada que você conta, coisa que você faz
Joke you tell, thing you do
Está para sempre aqui para ficar
Is forever here to stay
Seu passado te condena
Your past condemns you

Seja banido (seja banido)
Get banned (get banned)
Silenciado (silenciado)
Silenced (silenced)
Cortar (cortar)
Cut off (cut off)
Apagado
Erased

A ideia não era ruim
The idea wasn’t bad
Eles começaram com mentirosos, racistas, babacas
They started with liars, racists, douchebags

Mas então começou a cuspir fogo
But then started spitting fire
Em um ele disse, ela disse
In a he said, she said

Para acender a pira
To lit up the pyre
E queimá-los mortos
And burn them dead

Junto com o anterior
Along with the prior
Pecados do nosso passado
Sins of our past

Eles pregam para o coro
They preach to the choir
Enterrando aqueles que ousam
Burying those who dare
Não cante o que eles exigem
Not sing what they require
Você não será poupado
You won’t be spared
Saia do seu cavalo alto
Get off your high horse
Vamos ver como você compara
Let’s see how you compare

Da próxima vez que você apontar no meu caminho
Next time you aim my way
Olhe para o espelho em vez disso
Look at the mirror instead
Então jogue pedras para frente
Then throw stones headway
Você quer ser justo
Do you want to be fair

Nós não temos que pagar
We don’t have to pay
E você não tem que olhar
And you don’t have to stare
Para mim, para você ou qualquer presa
At me, at you or any prey
Isso nós declaramos
This we declare

Junto
Together
extraviado
Astray