To Kati

Aquela Coisa

To Kati

Não me interessa se você tem um relógio caroDen me endiaferei t' akrivo sou to roloi
Não me interessa se você tem muito dinheiroDen me endiaferei an echeis chrimata polla
Quando você faz as garotas se tornarem suas marionetesOtan tis gkomenes tis kaneis kompoloi
E ainda tem dois carrosKi echeis kai dio kinita

Não me interessa se você é um assíduo na camaDen me endiaferei an eisai assos sto krevati
Não me interessa se você nunca se estressaDen me endiaferei an den koyrazesai pote
Não me interessa se você tem um Mercedes na garagemDen me endiaferei an echeis Mercendes chlidati
Ou um BMW esportivaI sport dithesia BMW

Não me interessa se você tem peito malhadoDen me endiaferei an echeis gymnasmeno stithos
Não me interessa se você é desejadoDen me endiaferei an eisai perizititos
E se ao redor do seu nome existe um mitoKi an gyro ap' t' onoma sou epikratei enas mythos
Você sabe como é a famaXereis os pros to megethos

Não me interessa se você tem um piercingDen me endiaferei an echeis valei skoulariki
Não me interessa se você tem tatuagemDen me endiaferei an echeis kanei tatouaz
Não me interessa se você tem um braço musculosoDen me endiaferei an echeis assous sto maniki
E se seus olhos são azuisKi an echeis matia tyrkouaz

Porque você não tem, porque você não temAfou den echeis, afou den echeis

Aquela coisa que eu queroAfto to kati pou thelo
Que vai me fazer querer você como um louco }4Pou tha me kanei san treli na se thelo }4

Não me interessa se você fuma charuto no copoDen me endiaferei an sto poto kapnizeis pouro
Não me interessa se você é de uma família ricaDen me endiaferei an eisai gonos eugenon
E se seu terno escuro é da ArmaniKi an einai Armani to koustoumi sou to skouro
E você tem um bloco de notasKi echeis kai block epitagon

Não me interessa se você provoca as outras garotasDen me endiaferei an prokaleis stis alles rigos
Não me interessa se te conhecem onde você vaiDen me endiaferei an se gnorizoun opou pas
Não importa se você é o próprio primeiro-ministroDen pa na eisai ki o prothipourgos o idios
Não importa se você é o SchinasDen pa na eisai ki o Schinas

Porque você não é, porque você não éAfou den eisai, afou den eisai

Aquela coisa que eu queroAfto to kati pou thelo
Que vai me fazer querer você como um louco }4Pou tha me kanei san treli na se thelo }4

Não me interessa se você tem um grande poderDen me endiaferei an echeis dynami megali
E influencia os governantesKi askeis epirroi se kivernitikous
Não me interessa se toda noite você sai com outraDen me endiaferei an kathe vradi pas kai m' alli
Com duas amigasParea me dio kollitous

Não me interessa se você tem nome na praçaDen me endiaferei an echeis onoma stin piatsa
E é forte na Sofokleous com açõesKai dinates stin Sofokleous metoches
Não me interessa se você tem braços musculososDen me endiaferei an echeis gymnasmena bratsa
E um cartão American ExpressKai karta American Express

Porque te falta issoGiati sou leipei afto
Que eu procuro encontrarPou psachno ego na vro
Mas ninguém tem issoMa den to 'chei omos kaneis sas
E eu estou cansado de vocêsKi echo varethei mazi sas
Todos os homens têm a mesma caraOloi andres idia fatsa
Desenham céus com as estrelasTazoun ouranous me t'astra

Mas ninguém tem issoMa kaneis den echei afto
Que eu continuo buscandoPou synecheia anazito
Aquela coisa que eu queroAfto to kati pou thelo
Que vai me fazer querer você como um louco }4Pou tha me kanei san treli na se thelo }4