Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruição

Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruction

Itoshi Rin (Blue Lock) | Destruição

There's but one person who could change JapanSó existe uma pessoa que pode mudar o Japão
And his name is Yoichi IsagiE o seu nome é Yoichi Isagi

Not bad, not badNada mal, nada mal
Brat, I am going to kill youMoleque, eu vou te matar
Now you are my rivalAgora você é meu rival

Right on that day, I swore I would get revengeBem naquele dia, eu jurei que me vingaria
Then I dedicated all my time and energyEntão dediquei todo o meu tempo e energia
To defeat Isagi in a matchPara derrotar Isagi em uma partida
And after so long, finally the moment cameE após tanto tempo, enfim chegou o momento

All that, all that unshakable concertationToda aquela, toda aquela concentração inabalável
That level of an almost insatiable bloodlustAquele nível de sede de sangue quase insaciável
I dedicated all my training just to be able to reach that stateDediquei todo o meu treino para poder alcançar aquele estado
I just don't remember, simply can't rememberSó que eu não me lembro, simplesmente não me lembro

Isagi shiningIsagi brilhando
And I see my ego annihilatedE eu vejo meu ego aniquilado
And inside my mindE na minha mente
Memories return from the pastMemórias voltando do passado

Destruction at all costUma destruição a qualquer custo
To become the best in the worldPara me tornar o melhor do mundo
I need to know more about this impulsePreciso saber mais desse impulso
I got it, I think I rememberSaquei, acho que tô lembrado

I remember that I always admired the villain wayLembro que sempre admirei a forma que o vilão
Dedicating your life to an objectiveDedicava sua vida a um objetivo
Dedicating your life to an obsessionDedicava sua vida a uma obsessão
Destroying everything that gets in the wayDestruindo tudo que entrar no caminho

And at the end of everything if necessaryE se no fim de tudo for preciso
Destroy yourself tooSe destruiria também
Do you get how it's beautiful?Entende como isso é lindo?

I want to seeEu quero ver
Want to see everything breakQuero ver tudo quebrar
Understood?Entendeu?

Your footballSeu futebol
So perfect, it is crushedTão perfeito de esmagar
By mineCom o meu

Tell me, is your ego big?Me diga, o seu ego é grande?
Is it big enough toÉ grande o bastante pra
To win?Pra vencer?
Even if it kills youMesmo se isso for te matar

It's just that I love destroyingÉ que eu amo destruir
I am completely crazyEu sou completamente louco
I might even die hereEu posso até morrer aqui
But I don't care not one bitMas não me importo nem um pouco

My reason for living is to get revengeMeu motivo de viver é me vingar
Egoism, obsessionEgoísmo, obsessão
My style of playing, you'll see, you'll seeMeu estilo de jogar vai ver, vai ver
You'll see destructionVai ver destruição

Hey brother, one day I want to find an opponent who's incredibleEi irmão, um dia quero encontrar um oponente que seja incrível
And when that moment comes, I want to die destroying themE quando esse momento chegar, quero morrer o destruindo
Pretty strange, right? But while you're my brother, you know, I don't careBem estranho, né? Mas enquanto você for meu irmão, sabe, eu não ligo
(How disgusting) Again, I feel this urge consuming my body(Que nojo) De novo, eu sinto esse impulso o meu corpo consumindo

U-20 managed to stop me thanks to Itoshi SaeSub-20 conseguiu me parar graças a Itoshi Sae
But no one here is Itoshi Sae (ei, uh)Mas ninguém aqui é Itoshi Sae (ei, uh)
Too slow (ei, uh) too weakLentos demais (ei, uh) fracos demais
Is a shoot from here the best option? (No, no)Um chute daqui é a melhor opção? (Não, não)
But no, not yet, lookSó que não, ainda não, veja só
This goal wouldn't bring an evolutionEsse gol não me traria evolução
Since Itoshi Sae would do far betterJá que Itoshi Sae faria um bem melhor

Still not over it? What a shame (shut up)Ainda não superou isso? Que vergonha (cala a boca)
As always, remaining in my shadow (shut up)Como sempre, continua na minha sombra (cala a boca)
Little brother, what a disappointment (shut up)Irmãozinho, que decepção (cala a boca)
(Failed) I already told you to shut up(Fracassado) já te mandei calar a boca

Hey trickster, gather everyoneEi trapaceiro, reúna todos
Who is now willing to dieQue estão dispostos agora a morrer
Yes, that's exactly what I'm askingSim, isso mesmo que eu tô pedindo
Give me the cruelest pass you canMe dá o passe mais cruel que puder

Wow, the atmosphere got really badNossa, o clima ficou bem pesado
In the air a destructive aura is emergingNo ar tá surgindo uma aura destrutiva
It's just that every second I'm on the fieldÉ que cada segundo que eu tô em campo
In every play, I bet my lifeA cada jogada, eu aposto minha vida
It's just that for me, football is warÉ que para mim, futebol é guerra
It's just that defeat for me equals deathÉ que derrota pra mim é igual morte
I'm not kidding, I'm seriousEu não tô brincando, eu tô falando sério
I breathe this sportEu respiro esse esporte

Until when will this go onAté onde vai
My obsession?Minha obsessão?
They'll see me alone flyingSó me verão voar
Higher than a dragonMais alto que um Dragão
Nah, not againNão, de novo não
Again it's IsagiDe novo é o Isagi
To win, I need toSe pra vencer, eu precisar
Destroy Itoshi RinDestruir Itoshi Rin

Rin, Rin is bruisedRin, Rin tá machucado
My nose is bleedingMeu nariz tá sangrando
I just want moreSó que eu quero mais
I want more, I want moreEu quero mais, eu quero mais
The game is excitingO jogo tá animado
Isagi awakeningIsagi despertando
I want more, I want moreEu quero mais, eu quero mais
I want more, I want moreEu quero mais, eu quero mais

Don't care, know that I don't careNão ligo, saiba que eu não ligo
Don't care about what'll happen to meNão ligo pro que vai acontecer comigo
As long as I kill IsagiDesde que eu consiga matar o Isagi
In the worst possible wayDa pior forma possível

I remember that I always admired the villain wayLembro que sempre admirei a forma que o vilão
Dedicating your life to an objectiveDedicava sua vida a um objetivo
Dedicating your life to an obsessionDedicava sua vida a uma obsessão
Destroying everything that gets in the wayDestruindo tudo que entrar no caminho

And at the end of everything if necessaryE se no fim de tudo for preciso
Destroy yourself tooSe destruiria também
Do you get how it's beautiful?Entende como isso é lindo?

I want to seeEu quero ver
Want to see everything breakQuero ver tudo quebrar
Understood?Entendeu?

Your footballSeu futebol
So perfect, it is crushedTão perfeito de esmagar
By mineCom o meu

Tell me, is your ego big?Me diga, o seu ego é grande?
Is it big enough toÉ grande o bastante pra
To win?Pra vencer?
Even if it kills youMesmo se isso for te matar

It's just that I love destroyingÉ que eu amo destruir
I am completely crazyEu sou completamente louco
I might even die hereEu posso até morrer aqui
But I don't care not one bitMas não me importo nem um pouco

My reason for living is to get revengeMeu motivo de viver é me vingar
Egoism, obsessionEgoísmo, obsessão
My style of playing, you'll see, you'll seeMeu estilo de jogar vai ver, vai ver
You'll see destructionVai ver destruição