World Is Mine

O Mundo É Meu

World Is Mine

A princesa número um do mundo...
Sekai de ichiban ohimesama
Eu sei disso, é por isso que você é minha...noiva!
wakata tteiru kara omae wa ore no yome

Primeiro:
Sono ichi
Você cortou o cabelo? Deixe-me dar parabéns por isso.
souieba kami kitta? Sukoshi dake nade teyaru
Segundo:
Sono ni
Um novo salto alto, hum? Ficou bom em você.
atarashi i hiru sore kekkou iine
Terceiro:
Sono san
Para cada palava sua não há nada para ser adicionado, né?
omae no hitokoto niha yokei na kotoba nante iranai daro
Então agora suas mãos estão vazias, então eu vou segurá-las.
Sorejaahora migite ga ai tendakara te wo tsunagou ka

Tão teimosa agindo assim, eu sei que você está fingindo ser dificil.
Sonna tsuyoga tterukotomo waka tterusa
Mas você não precisa se preocupar hoje você está fofa como sempre!
Dakara shinpai sunna kyou mo kyou tote kawaiine

A princesa número um do mundo.
Sekai de ichiban ohimesama
Você quer alguma coisa? OK OK
Youbou ha ? Haihai
Estou indo ai, então não sinta tanto a minha falta.
Ima iku kara sabishi garunayo
Quem você pensa que eu sou?
Ore wo ittaidare dato omotte n' da
Eu sou o seu cavaleiro.
Omae no naito dazo
E o seu pudim está, na geladeira é claro.
Minamade iu na purin nara reizouko da

Hum.. checando 1,2... Ahh~
(Hum! Check 1, 2) Ahhh

Dizer o que quer,
Fuman mo monku iu dake muda da
é tudo o que ela sabe fazer.
Sorega aitsuno no subete
Ah qual era aquele vestido que ela queria?
Souda , aitsuga hoshi gatteta fuku nandattakke
Hum? O que? Um cavalo branco? Acho que não tem jeito.
n , Nandayo? Shiroi oumasan? Shikata naina
Deixe-me pegar sua mão e te chamar de Princesa.
O te wo totte merigorando
Aceite isso por agora, por favor minha princesa.
Ima dakehakorede gaman shiteyo Princess

Tão teimosa, agindo assim, eu sei que você esta fingindo ser dificil.
Sonna tsuyoga tterukotomo waka tterusa
Bem, dito isso, então eu irei te cutucar 2,3 vezes ok?
Souka sokomade iu nara nisan kai shou tsui teyarimasuyo

Su principe número um do mundo.
Sekai deo mae dakenooujisama
Embora eu ache...
Gara janaigademo
Que não sou parecido com isso.
Manzara warui kimo shinai
Ainda assim, não é tão mal quanto você pensa.
Koredake aisa reteruo mae nara
Olhe, um dia eu irei descobrir tudo sobre você.
Itsukahahora kiga tsuku to shinji teru

Eu não entendo e nunca irei, pois você é um mistério.
Kimi Nokoto subete wakaa ttenai wakaa rihashinai

Bolo com morango no topo.
Ichigono joutta ShortCake
Pudin feito apenas com o melhor do melhor.
Kodawaritamagonotorokeru purin
Ainda esão intocados dentro da geladeira.
Reizouko no naka nemutta mama
Isto está me mandando um sinal.
Korebakkarihatame iki da
Sim, você pode fazer isso se tentar.
Soudao mae hayareba dekiru
Então eu tentarei não me arrepender.
Dakara kakugo shiteokuyo

É claro! por que você é...
Touzen daro datteo mae ha

Minha princesa número um do mundo.
Sekai de ore dakenoohimesama
Eu sempre cuidarei de você então não precisa sair andadando por ai.
Chanto mite rukara dokokani iku nantenaisa
E algumas vezes ire te abraçar gentilmente.
Tamanihasotto bou de daki shimeru
" Seja mais cuidadosa ", é um pouco embaraçoso.
"Hika reru abuna iyo" yappachotto tere te kakusu
Mas eu sei que você é apaixonada por mim.
Ore no hou ni hika rerudaro!
Hum... você me ama? Ahh~
(Hum! You Love Me!) Ahhh