Song Of Hating Tomatoes

Música Sobre Odiar Tomates

Song Of Hating Tomatoes

T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
Tomate, tomate, eu te odeio!
Tomato, tomato, i hate you!
Tomato, tomato, i hate you!

Tomates redondos e brilhantes
まるくてつやつやしたトマト
Marukute tsuyatsuya shita tomato
Tomates vermelhos deslumbrantes
まぶしいほどのあかいトマト
Mabushii hodo no akai tomato
Eu odeio esses tomates
そんなトマトが俺はきらいで
Sonna tomato ga ore wa kirai de
E fique longe deles hoje também
今日もやつをさけてすごす
Kyou mo yatsu o sakete sugosu

Toda vez que eu mordo
やつをかんだときにぐちっとする
Yatsu o kanda toki ni guchutto suru
Sinto nojo da sua textura polposa
あのかんしょくがきらいだ
Ano kanshoku ga kirai da
Toda vez que eu mordo
やつをかんだときにむわっとする
Yatsu o kanda toki ni muwatto suru
Sinto nojo do seu cheiro de grama
あのあおくささがきらいだ
Ano aokusasa ga kirai da

T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
Tomate, tomate, eu te odeio!
Tomato, tomato, i hate you!
Tomato, tomato, i hate you!

Eu não me importo com o sabor
あじはべつにへいきなんだ
Aji wa betsu ni heiki nanda
Ketchup não me assusta
ケチャップだってこわくないぜ
Kechappu datte kowakunai ze
Mas não suporto sua textura e cheiro de tomate cru
だけどげんけいがあるとだめで
Dakedo genkei ga aru to dame de
Não consigo beber suco de tomate
トマトジュースはのめないぜ
Tomato juusu wa nomenai ze

Eu não me importo com o sabor
あじはべつにへいきなんだ
Aji wa betsu ni heiki nan da
Não dou a mínima para molho de carne
ミートソースもへじゃないぜ
Miito soosu mo he ja nai ze
Mas não suporto sua textura e cheiro de tomate cru
だけどげんけいがあるとだめで
Dakedo genkei ga aru to dame de
Não consigo comer molho de tomate
トマトソースはくえないぜ
Tomato soosu wa kuenai ze

Sente pena dos agricultores?
農家の人にもうしわけない
Nouka no hito ni moushiwakenai?
Deixe que sejam consumidos por alguém que goste deles, então
ならすきな人にくわせればいい
Nara suki na hito ni kuwasereba ii
Será muito mais fácil
おいしくたべてくれる人に
Oishiku tabete kureru hito ni
Para os tomates serem consumidos com alegria
くわれたほうがトマトもしあわせだろ
Kuwareta hou ga tomato mo shiawase daro

Sente pena das pessoas que os cultivaram?
つくった人にもうしわけない
Tsukutta hito ni moushiwakenai?
Claro, eu sempre como, é tão difícil de suportar
いつもおもうさこころがいたむ
Itsumo omousa kokoro ga itamu
Mas é mais rude comê-los
だけどたべてぐあいがわるくなって
Dakedo tabete guai ga waruku natte
Ficar doente e *** eles
するほうがしつれいだろ
suru hou ga shitsurei daro

T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato

Tomates, são diabinhos vermelhos e redondos
トマトまるくてあかいあくま
Tomato marukute akai akuma
Tomates, são tão frescos e suculentos
トマトとてもみずみずしい
Tomato totemo mizumizushii
Tomates, eu sempre os encontro
トマトサラダのもりあわせに
Tomato sarada no moriawase ni
Tomates, em uma salada mista
トマトかならずふくまれてる
Tomato kanarazu fukumareteru
Tomates, não corte e
トマトうすくスライスして
Tomato usuku suraisu shite
Tomates, coloque-os em sanduíches
トマトサンドイッチにはさむな
Tomato sandoicchi ni hasamuna
Tomates, eu te odeio
トマト俺はおまえがきらいだ
Tomato ore wa omae ga kirai da

Não! Mais tomate!
No! More tomato!
No! More tomato!

Quando eu era criança
俺がとても小さなときに
Ore ga totemo chiisana toki ni
Eu não comia os tomates-cereja na minha lancheira
弁当のプチトマトが食えず
Bentou no puchi tomato ga kuezu
Minha professora sentava ao meu lado
先生が俺のとなりすわり
Sensei ga ore no tonari suwari
E não me deixava ir para casa até que eu os comesse
食べるまでかえしてもらえなく
Taberu made kaeshite moraenaku

Tentei forçar um tomate inteiro para dentro
無理してまるのみしようとして
Muri shite marunomi shiyou to shite
Quando ele ficou preso na minha garganta e me fez sofri muito
のどにつまらせてくるしまされ
Nodo ni tsumarasete kurushimasare
Foi traumático
いらいそれはとらうまになって
Irai sore wa torauma ni natte
Desde então, odeio tomates com todas as minhas forças
俺はりっぱなトマトきらいさ
Ore wa rippa na tomato kirai sa

Fica bom com açúcar
砂糖をかけるとおいしいよ
Satou o kakeru to oishii yo
Experimentei como meus pais aconselharam
と親にいわれてかけてたべたよ
To oya ni iwarete kakete tabeta yo
O cheiro forte de tomate e a doçura do açúcar
トマトのくさみと砂糖のあまみが
Tomato no kusami to satou no amami ga
Se misturaram, foi horrível
みごとにちぐはぐとてもまずい
Migoto ni chiguhagu totemo mazui

Embora eu goste de beber
お酒はおいしくのみたいけど
Osake wa oishiku nomitai kedo
Não quero beber licor feito de tomate
トマトの酒はのみたくないよ
Tomato no sake wa nomitakunai yo
Mas quando uma garota bonita diz
だけどかわいい女の子に
Dakedo kawaii onna no ko ni
"Experimente" , não tenho escolha
ああんってされたらしかたないぜ
Aan tte saretara shikatanai ze

T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato

Tomate, odeio o cheiro
トマトにおいがきらいだよ
Tomato nioi ga kirai da yo
Tomate, gosto do sabor, mas
トマトあじはおいしいけど
Tomato aji wa oishii kedo
Tomate, odeio a textura
トマトしょっかんがきらいだよ
Tomato shokkan ga kirai da yo
Tomate, a cor é linda, mas
トマトいろつやはいいけど
Tomato irotsuya wa ii kedo
Tomates, quando tem tomate na pizza
トマトピザにあるトマトは
Tomato piza ni aru tomato wa
Tomates, mal consigo comer
トマトかろうじてたべるよ
Tomato karoujite taberu yo
Tomates, tá bom, tomates são meus inimigo
トマトおっけー、トマトはてきだ
Tomato ok, tomato wa teki da

Não! Mais tomate!
No! More tomato!
No! More tomato!

Tomate, um palíndromo em japonês
トマトさかさからよんでも
Tomato sakasa kara yonde mo
Tomates, eles são jogados na Espanha
トマトスペインではなげあう
Tomato supein de wa nageau
Tomate, não é uma fruta
トマトくだものではないよ
Tomato kudamono de wa nai yo
Tomate, certamente é um vegetal
トマトりっぱなやさいだよ
Tomato rippa na yasai da yo
Tomate, uma planta da família solanaceae
トマトなすかのしょくぶつの
Tomato nasuka no shokubutsu no
Tomate, acreditava-se que era venenoso
トマトどくといわれていた
Tomato doku to iwarete ita
Tomates, eu gostaria de comê-los algum dia
トマトいつかたべてやりたい
Tomato itsuka tabete yaritai

Não! Mais tomate!
No! More tomato!
No! More tomato!

T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomate
T-o-m-a-t-o, tomato
T-o-m-a-t-o, tomato
Tomate, tomate, eu te odeio!
Tomato, tomato, i hate you!
Tomato, tomato, i hate you!