Bastard sønn

Filho da Puta

Bastard sønn

Se eu tivesse um pincel, eu pintaria um som diferenteHadde eg hatt en pensel sko eg malt en annen klang
Iluminaria seu sorriso tão largo quanto o meu é longoBlitza opp ditt smil like bredt som mitt er langt
Você manteve seu olhar, mas eu herdei seu temperamentoDu har beholdt ditt blikk men eg har fått ditt temperament
Você se vestiu de branco, mas estava triste como uma cançãoDu kledde deg i kvitt men du var trist som en sang

E o que poderia ter sido tão românticoOg det som kunne vært så romantisk
O que deveria ser seu presentedet som sko vært din presang
Você disse que precisava se apegar ao que era seuDu sa måtte du holde på med det som var ditt
Que eu precisava encontrar algo novo para que fosse meuat eg måtte finne noge nytt så sko bli mitt
Cada um pro seu lado, cada um pro seuKver til vårt, kver til sitt

Eu tive que andar devagarEg har måttet gå så langsomt
Eu também não cheguei tão longe assimEg har heller ikkje komt så langt så
Mas eu ouvi que no céu eu serei recompensadoMen eg har hørt i Himmelen får eg lønn
Eu sou seu filho da putaEg er din bastard sønn
Eu tive que andar e esperarEg har måttet gått og bant
E ainda não recebi um nomeog eg har ennå ikkje fått et navn
Mas eu ouvi que no céu eu serei recompensadoMen eg har hørt at i Himmelen får eg lønn
Embora seja depois que você for julgadoSkjønt det er etter sjønn du blir dømt
Eu quase não vivi, eu só fugiEg har nesten ikkje levd, eg har bare rømt
Eu sou seu filho da putaEg er din bastard sønn

Mas quando eu estava na prisão, eu sei que o garoto virou homemMen når eg satt i fengsel vett eg gutten blei til mann
O tempo parou, como o dia era longoTida stod like stilt som dagen var lang
E todas as lembranças eu vi em preto e brancoOg alle tilbakeblikk såg eg i svart kvitt
E quando olhei pra frente, meu olhar ficou vazioog når eg såg fram blei blikket bare blankt

O que poderia ter sido seu rostoDet som kunne vært ditt ansikt
O que poderia ter tornado a mentira verdadeiradet som kunne gjort løgnen sann
Aquele que era seu homem te deu um sonhoHan som var din mann ga deg en drøm
Era como se um sonho te desse uma mentiraDet var som var en drøm ga deg en løgn
Mas foi você quem me fez seu filho da putaMen det var du som gjorde meg til din bastard sønn