Du og meg Lou

Você e Eu, Lou

Du og meg Lou

É, foram tempos bonsJa, det var tider det
Era dia após diaDet var dag for dag
E lugar após lugarog sted for sted
Fizemos as coisas aconteceremMe fekk ting til å skje
A cidade toda dançava pra nósHeile byen danset for oss
E eu e você dançávamos juntosog meg og deg danset med

Mas você precisa entender a conexãoMen du måste fatta linken
Entre minha arma e seu ânguloemellan mitt vapen och din vinkel
Eu tinha isso na bocaJag hadde det i käften
Você cuidou do restodu tog hand om resten
Era você e eu que éramos a festaDet var du og jag som var festen

É, era você e eu, LouJa, det var du og meg Lou
Só você e eu, LouBare du og meg Lou
Fizemos a cidade pararMe fekk byen til å stå stilt
As penas das noivas voavam soltasBrudenes fjær flagret vilt
É, era você e eu, LouJa, det var du og meg Lou
Só você e eu, LouBare du og meg Lou
Mas você estava certaMen du hadde rett
Era a Nicoletteså var det Nicolette
Minha ex-esposaMin gamle fru

Não, não existe ninguém como sua esposa, LouNei, det finnes ingen som din fru, Lou
Ninguém combina melhor do que você e elaIngen passer bedre sammen enn du og hu
Como uma cena de filme romântico em preto e brancoSom en romantisk svart/kvitt-filmsnutt
Com um final feliz que nunca acabaMed happy ending som aldri tok slutt

É, foram tempos bons, LouJa, det var tider det Lou
Era dia após diaDet var dag for dag
E lugar após lugarog sted for sted
Fizemos as coisas aconteceremMe fekk ting til å skje
A cidade toda dançava pra nósHeile byen danset for oss
E eu e você dançávamos juntosog meg og deg danset med

É, era você e eu, LouJa, det var du og meg Lou
Só você e eu, LouBare du og meg Lou
Fizemos a cidade pararMe fekk byen til å stå stilt
As penas das noivas voavam soltasBrudenes fjær flagret vilt
É, era você e eu, LouJa, det var du og meg Lou
Só você e eu, LouBare du og meg Lou
Mas você estava certaMen du hadde rett
Era a Nicoletteså var det Nicolette
Minha ex-esposaMin gamle fru