Hjerteknuser

Destruidor de Corações

Hjerteknuser

Você e eu somos como algumas gotas de água
Du og meg er like som et par dråper vann
Pelo menos se você ousar e perguntar a ele
I hvert fall hvis du tør og spør han
Eu costumo gravar um disco que você cantou para mim
Eg pleier å sette på ei plate som du for meg sang
Até eu adormecer no seu colo
Heilt til eg sovna i ditt fang

Antes eu não vi nada e que eu vi desapareceu
Før såg eg ingenting og det eg såg forsvant
Mas agora eu vejo tudo o que você vê
Men nå ser eg alt det som du ser
No meu dedo eu tenho o seu anel e no anel diz em branco
På min fing har eg ringen din og på ringen står det blankt
Que você é meu destruidor de corações
At du er min hjerteknuser

Querendo saber se você está lá fora agora
Lurer på om du fins der ute nå
Envie-me meus pensamentos, você os conhece então
Send' eg mine tanker, kjenner du de då
Envie-me uma dica e você a receberá
Send meg et hint så skal du få

Embora ele conte pouco, e as memórias sejam poucas
Sjøl om han forteller lite, og minnene er få
Há coisas que ele nunca pode me tirar
Fins ting han aldri kan ta meg i frå
Como quando corri para praticar a plantação, me escondi em palha
Som då me sprang øve plantasjen, eg gjemte meg i strå
Você contou até cem, eu sei que você viu
Du telte til hundre, eg vett at du såg

Querendo saber se você está lá fora agora
Lurer på om du finnes der ute nå
Envie-me meus pensamentos, você os conhece então
Send' eg mine tanker, kjenner du de då
Envie-me uma dica e você a receberá
Send meg et hint så skal du få

Rego minhas plantas e cuido do que semeio
Eg vanner mine planter og pleier det eg sår
Os segundos passam, os minutos passam
Sekundene tikker, minuttene går
E os dias passam e os anos passam
Og det går dager og det går år
E quem vive verá
Og den som lever får sjå

Talvez você não exista mais, talvez haja esperança
Kanskje du ikkje fins lenger, kanskje det er håp
Talvez você também não pense em mim
Kanskje du ikkje tenker på meg heller
Mas estou esperando por esse dia, que estamos fora de casa
Men eg venter på den dagen, at me er ute og går
Você se abaixa e eu estou na ponta dos pés
Du bøyer deg ner, og eg står på tå

Querendo saber se você está lá fora agora
Lurer på om du finnes der ute nå
Envie-me meus pensamentos, você os conhece então
Send' eg mine tanker kjenner du de då
Envie-me uma dica e você a receberá
Send meg et hint så skal du få
Rego minhas plantas e cuido do que semeio
Eg vanner mine planter og pleier det eg sår
Os segundos passam, os minutos passam
Sekundene tikker, minuttene går
E os dias passam e os anos passam
Og det går dager og det går år
E quem vive verá
Og den som lever får sjå