Sju Bøtter Tårer Er Nok, Beatrice

Sete Baldes de Lágrimas São Suficientes, Beatrice

Sju Bøtter Tårer Er Nok, Beatrice

Ele só ia tirar o lixoHan sko bare ut med søppelet
E sua esposa, Beatrice, encheu os baldes de lágrimasOg hans fru, Beatrice, fylte bøttene med tårer
Um por ano desde que ele desapareceuEi per år si han forsvant
E os vizinhos estão desconfiadosOg naboene er mistenksomme
E a voz na cabeça é tentadoraOg stemmen i håve fristande
Em sete anos ele foi longe demaisPå sju år har han komt seg for langt

E as pessoas do lado de fora da janela acenam freneticamenteOg folk utforbi vinduet de vinker febrilsk
Como se não conseguissem se despedir rápido o suficienteSom om de ikkje kan få tatt farvel fort nok
E assim como quando a Cecilia mentiuOg sånn som då Cecilia løyg
Cada sonho vai se dissiparSkal kver en drøm gå opp i røyk
Oh, Beatrice, tudo que você precisa é de uma faíscaÅh, Beatrice, alt du trenger er en gnist

Sete baldes de lágrimas são suficientes, BeatriceSju bøtter tårer er nok Beatrice
Com confete no cabelo e um Jack Daniels na brisaMed konfetti i håret og Jack Daniels bris
Um curativo na ferida, e um obrigado pela última vezPlaster på såret, og et takk for sist
Sete baldes de lágrimas são suficientes, BeatriceSju bøtter tårer er nok Beatrice
Dispare pelo céu num piscar de olhosSkyt gjennom himmelen i et blink
Sete baldes de lágrimas são suficientes, BeatriceSju bøtter tårer er nok Beatrice

Não, agora são outros tempos do que quando Houdini desapareceuNei, det er andre tider nå enn då Houdini forsvant
Você não consegue fazer as pessoas olharem para o outro ladoDu får ikkje folk til å sjå en annen vei
Chame isso de ilusão e diga; Tada!Kalle det en illusjon og sei; Tada!
Mas há um tempo para tudoMen det er ei tid for alt
E esta noite você vai recuperar os sete anos de vantagemOg i natt får du igjen for sju års forsprang
E você pode muito bem olhar para o outro ladoOg du kan godt sjå en annen vei
Chame isso de explosão e diga; Nana!Kalle det en eksplosjon og sei; Nana!

E os pombos no telhado, nunca estiveram tão paradosOg duene på taket, de har aldri stått så stille
Eles ficam parados assim quando a noite acabaStår de like stille når kvelden er omme
E quando a chuva aplaude nas telhasOg når regn applauderer på takhellene
E a banda toca em tom menor nas ruasOg korps går i moll i bakgatene
Oh, Beatrice, então novos tempos virãoÅh, Beatrice, då skal nye tider komme