Drøm Videre Violeta

Sonhe Mais, Violeta

Drøm Videre Violeta

Mãos pra cima. grana ou vidaHands up. pengene eller livet
Você estava lá, contando até cemDu stod, og måtte telle til hundre
E você olhava entre seus dedosOg du såg mellom fingrane dine
Eu fiquei pensando uma hora na gramaEg låg og lurte en time i sivet
À noite você estava no sótão cantandoOm kvelden var du oppe på loftet og sang
A lua estava cheia e a gente uivava pra elaMånen var full og me ulte på han
As noites eram curtas e o dia era longo demaisNettene var korte og dagen var for lang
Foram horas mágicas que tivemos juntos naquela épocaDet var magiske timer me hadde sammen den gong

E você me levantou até as nuvens, e ainda mais altoOg du heiste meg til skyene, og enda lenger opp
Eu era seu acrobata, e sempre caía direto nos seus braçosEg var din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Devíamos ser borboletas se quiséssemos nos sentir mais livresMe måtte vært sommerfugler om me sko ha følt oss friare
E papai estava lá sorrindo, acenando, lá embaixo e olhandoOg far stod og smilte, og vinkte, ner på bakken og såg
Mas foi naquela épocaMen det var den gong då
Não temos mais assim agoraMe har det ikkje sånn lenger nå

Dividimos um segredoMe deler på en hemmelighet
Seus sonhos que enterramosDrømmane dine som me grov ner
Eles brotam do chão quando choveDe vokser opp av bakken når det regner ner
Eu vejo isso em você da minha camaEg ser det på deg frå mi seng

Sonhos que crescem como um campo de floresDrømmer som vokser som ei blomstereng
E em um dia bem especial e lindoOg en heilt spesiell og vakker dag
Eu vou pular as cercas, tudo que eu tenhoSpringer eg over gjerdene alt eg har
Vou colher seus sonhos até o chão ficar limpoEg kommer til å plukke dine drømmar til bakken er bar

Você me levantou mais, e mais, e mais e ainda mais altoDu heiste meg lenger, og lenger, og lenger og enda lenger opp
Eu era seu acrobata, e sempre caía direto nos seus braçosEg var din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Devíamos ser borboletas se quiséssemos nos sentir mais livresMe måtte vært sommerfugler om me sko ha følt oss friare
E papai estava lá sorrindo, acenando, lá embaixo e olhandoOg far stod og smilte, og vinkte, ner på bakken og såg
Mas foi naquela épocaMen det var den gong då
Não temos mais assim agoraMe har det ikkje sånn lenger nå

Eu quero ter de volta como eraEg vil ha det sånn eg hadde det
Você fez o impossívelDu gjorde det umulige
Você nos deu a sensação de que tudo poderia acontecerDu ga oss følelsen at alt kunne skje
Era coelhos na cartolaDet var kaniner i hatten
Eu esperava pelo elefanteEg venta på elefanten

Você tirou coelhos da cartolaDu drog på kaniner opp av hatten
Eu estava esperando pelo elefanteEg stod å venta på elefanten