Salt & Pepper

Sal e Pimenta

Salt & Pepper

Pó branco. RevolverKvitt pulver. Revolver
Um cheiro de gasolina aquiEn eim av bensin her
Você vislumbra silhuetas atrás de uma cortina azulDu skimter silhuetter bak en blå gardin
Elas tremem à luz da velaDe skjelver i lyset av stearin
Vem pra dentroKom an inn

Aqui estou com um planoHer sitt' eg på en plan
Um lugar na Cidade do TigreEn plass i Tigerstaden
Você não acredita até verDu trur det ikkje før du får sjå det
Você pode ser o próximo a sair na maca,Du kan bli den neste som går ut på båre,
mas depende de algumas coisinhasmen det kommer an på et par små ting
Depende deDet kommer an på

Se você me der a sua mãoOm du gjer meg di hånd
Você pode ter tudo que pedirDu kan få alt du ber om
Dez contos por tudo,Ti laken for alt,
cinco por pimenta e cinco por salfem for pepper og fem for salt

Me dá sal e pimenta...Gje meg salt & pepper...

Meu plano estava paradoMin plan har ligget på is
Meu plano estourouMin plan har sprukket
Bem antes de uma explosão acontecerRett før det kommer en eksplosjon
Desculpa, mas não vai rolarBeklager, men det går ikkje
Eu tenho uma revolução na minha bolsa,Eg har en revolusjon i min pose,
mas depende de algumas coisinhasmen det kommer an på et par små ting
Depende deDet kommer an på

Se você me der a sua mãoAt du gjer meg di hånd
Você pode ter tudo que pedirDu kan få alt du ber om
Dez contos por tudo,Ti laken for alt,
cinco por pimenta e cinco por salfem for pepper og fem for salt

Me dá sal e pimenta...Gje meg salt & pepper...