Kalifornia

Califórnia

Kalifornia

Fumando charuto, falando da minha vidaRøyker sigar, snakker om mitt liv
Tiro meu chapéu, se precisar, levo sua vidaEg tar av meg hatten, må eg, tar eg ditt liv
Sem paciência, meu tempo é sagradoIngen tålmodighet, mi tid er hellig
Eu sei todos os truques do livro, você pode aprender tambémEg kan alle triks i bokå, du kan læra de

Vamos beber absinto juntos, os dois ficam nervososMe skal drikke absinth i lag, begge blir nervevrak
E pelo menos um de nós não vê a saídaog minst en av oss ikkje ser land
E ele é paciente e amigo, diagnóstico e papo de bêbadoOg han er pasient og kamerat, diagnose og fylleprat
Todas as teorias fazem sentidoAlle teorier holder vann

Sonho com a Califórnia, sonho com a CalifórniaDrøm om Kalifornia, drøm om Kalifornia
Minha alma está ferida, eu te dei os melhores anosMin sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år

Porque eu ouvi, eles não acreditam em DeusFor eg har hørt, de trur ikkje på Gud
Só se importam com a aparênciaDe bryr seg kun om koss de ser ut
O motivo está sempre escondido, eles te enlouquecem, mentem e te derrubamMotivet er alltid skjult, de psyker deg ut, lyger og slår deg ut
E você, não é como você pensaOg du, det er ikkje som du sku tru
Não dá pra simplesmente mudarDu kan ikkje bare snu
(Você está sozinho)(Du er aleine)
Mais do que você calculaMeir enn du beregner

Ele fica em silêncio e acena, fala só com o olharHan tier og nikker, snakker kun med blikket
Nunca tem um segundo de dúvidaDet er aldri ett sekund han er i tvil
Porque ele é seu patrão, você come do prato deleFor han er ditt patronat, du spiser frå hans fat
Você fez um acordo do caralhoDu har fått en satans bra deal

Esquece a Califórnia, só esquece a CalifórniaGløm om Kalifornia, bare gløm om Kalifornia
Minha alma está ferida, eu te dei os melhores anosMin sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år

Porque você não acredita em DeusFor du trur ikkje på Gud
A-ha, oohA-ha, ooh
Ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh

Fumando charuto, falando da minha vidaRøyker sigar, snakker om mitt liv
Tiro meu chapéu, se precisar, levo sua vidaEg tar av meg hatten, må eg, tar eg ditt liv
Sem paciência, meu tempo é sagradoIngen tålmodighet, mi tid er hellig
Eu sei todos os truques do livro, você pode aprender tambémEg kan alle triks i bokå, du kan læra de

Você vai contra minha própria famíliaVil du gå mot min egen familie
Vamos beber absinto e discutir issoSkal me drikke absinth og diskutere det
Você não vai embora, isso é traiçãoDu skal ikkje reise, du, det her er svik
Está curioso, quer saber se você fica bem como cadáverEr du nysjerrig, vil du vete om du ser godt ut som lik

Você quebra fácil, como um palitoDu knekker lett, som en fyrstikke
Bom di di bom bom, eu tenho revólveresBom di di bom bom, eg har revolvere
Te vejo o suficiente, conheço você e os seusSer deg nok, kjenner deg og dine
Vamos fumar a paz ou apagar tudoSkal me røyke fredspipe eller slukke 'an