Adiaŭ Birdeto Mia

Adeus, Meu Passarinho

Adiaŭ Birdeto Mia

Canto galante, eu cantareiKanton galantan mi kantos
Sobre essa questãoAŭdu pri ĉi afer'
Temas sobre uma garotaTemas pri iu knabino
Da moenda, filhaDe l' muelist' filin'
Refrão:Refreno:
Adeus, meu passarinhoAdiaŭ birdeto mia
Eu não vou te esquecerMi ne forgesos vin

Frequentemente você trata o vendedor,Ofte ŝi traktas vendiston,
É por você que ele se alegraEstas por ŝi plezur'
O pai dela advertiu:La patro ŝin admonis:
"Não fale com ele""Ne alparolu lin"

RefrãoRefreno

Ah, meu pai, escuteHa, mia patro aŭskultu
Esforços sem sucessoPenos vi sen sukces'
Se eu não puder durante o diaSe mi ne povas dumtage
À noite eu o encontrareiNokte renkontos lin

RefrãoRefreno

Eu te deixarei sem herançaMi lasos vin sen heredo
Minha queridaMia plejaĝulin'
Então eu levarei os direitosDo mi kunportos la rajtojn
Os direitos da mãeRajtojn de la patrin'

RefrãoRefreno

Irei para BarcelonaIros mi al Barcelono
Servir ao cavaleiroServi al kavalir'
E se o serviço me entediarKaj se l'servad' min enuas
Irei para a FrançaIros mi al Franci'

RefrãoRefreno