Melting The Ice Away

Derretendo o Gelo

Melting The Ice Away

O norte congelado fica alto acima do oesteThe frozen north sits high above the west
Ninguém vive lá, só os ursos polaresNobody lives there only the polar bears
O terreno desolado não é lugar pra descansarThe bleak terrain is no place to rest
Os ventos uivantes, soando tão familiaresThe howling winds, sounding so familiar

A neve derretendo o geloSnow melting the ice away
Neve, neve, neve caindo de longeSnow, snow, snow falling from miles away
Neve caindo de longeSnow falling from miles away
Neve, neve, neve derretendo o geloSnow, snow, snow melting the ice away

Refrão 1:Chorus 1:
Não derrame lágrimas por mimDon't shed no tears for me
Vá colocar sua confiança em outra pessoaGo put your trust in someone else
Sem esperanças, sem medos por mimNo hopes no fears for me
Vazio de emoção, ninguém estraga a devoção de ninguémVoid of emotion, nobody spoils noone's devotion

Um momento de pânico capturado em um abraço quenteA moment's panic captured in a warm embrace
Apenas meu hálito soprando suavemente no meu rostoJust my breath gently blowing up at my face
Fico tão inquieto dormindo em um precipícioI get so restless sleeping on a precipice
Sonhei com a neve derretendo o geloDreamt the snow melting the ice

A neve derretendo o geloSnow melting the ice away
Neve, neve, neve derretendo seu geloSnow, snow, snow melting your ice away

(refrão 1)(chorus 1)

O frio vem aqui pra mimThe cold comes here for me
Este lugar parece meu tipo de infernoThis place looks like my kind of hell

Ohhhhhhhhh ahhh ahhh ahhh ohhhhhhhhhOhhhhhhhhh ahhh ahhh ahhh ohhhhhhhhh

Não derrame lágrimas por mimDon't shed no tears for me
Vá colocar sua confiança em outra pessoaGo put your trust in someone else
Sem esperanças, sem medos por mimNo hopes no fears for me
Eu não culpo ninguém, só a mim mesmoI blame nobody but myself

Sem esperanças, sem medosNo hopes no fears
Não derrame lágrimasDon't shed no tears
Não fique esperando por mimDon't do no waiting for me
(x2)(x2)

Não derrame lágrimas por mimDon't shed no tears for me
Vá colocar sua confiança em outra pessoaGo put your trust in someone else