Breaking Free

Quebrando livre

Breaking Free

saisho kara muri da nante kimetsukeru nante oh
さいしょからむりだなんてきめつけるなんてお
saisho kara muri da nante kimetsukeru nante oh
jibun de wa nanimo shinai ikuji nashi
じぶんではなにもせんいくじなし
jibun de wa nanimo shinai ikuji nashi
yoku aru pataan
よくあるパターン
yoku aru pataan

anzen na michi bakari erabu
あんぜんなみちばかりえらぶ
anzen na michi bakari erabu
não não
の、の
no, no

sonna heibon ni wa naranai wa
そんなへいぼんにはならないわ
sonna heibon ni wa naranai wa
Louco de ii
Crazyでいい
Crazy de ii
Você pode me pagar?
Can you fee me?
Can you fee me?

toomawari sae mo mikata ni shichau não
とおまわりさえもみかたにしちゃうの
toomawari sae mo mikata ni shichau no
mogaki nagara se libertando
もがきながらbreaking free
mogaki nagara breaking free
watashi dake não kosei ne
わたしだけのこせいね
watashi dake no kosei ne

mane nado dekinai
まねなどできない
mane nado dekinai
tatta hitotsu wo te ni
たったひとつをてに
tatta hitotsu wo te ni
shitai nara lema
したいならもっと
shitai nara motto

hamidaseba sou jiyuu ni nareru não
はみだせばそうじゆうになれるの
hamidaseba sou jiyuu ni nareru no
akiramezu ni se libertando
あきらめずにbreaking free
akiramezu ni breaking free
hakari kirenu mirai ele
はかりきれぬみらいへ
hakari kirenu mirai he

nee jibun não kachi wa
ねえじぶんのかちは
nee jibun no kachi wa
ousa demo nai
だれでもない
dare demo nai
watashi dake ga kimeru não
わたしだけがきめるの
watashi dake ga kimeru no

makerarenai shoubu dakara koso nee tokidoki oh
まけられないしょうぶだからこそねときどきお
makerarenai shoubu dakara koso nee tokidoki oh
Dareka para kurabete shimai gachi ni
だれかとくらべてしまいがちに
dareka to kurabete shimai gachi ni
nacchau kedo
なっちゃうけど
nacchau kedo

nigemichi nante sugu tsukureru
にげみちなんてすぐつくれる
nigemichi nante sugu tsukureru
não não
の、の
no, no

dakara mata tachiagaru não
だからまたたちあがるの
dakara mata tachiagaru no
yuzurenai omoi ga aru
ゆずれないおもいがある
yuzurenai omoi ga aru

ousa mo wakaranai kotae nante nai
だれもわからないこたえなんてない
dare mo wakaranai kotae nante nai
madowasarezu se libertando
まどわされずbreaking free
madowasarezu breaking free
watashi dake ga shitteru
わたしだけがしってる
watashi dake ga shitteru

bukiyou de ii kara massugu ni
ぶきようでいいからまっすぐに
bukiyou de ii kara massugu ni
susunde ikeba ii sa
すすんでいけばいいさ
susunde ikeba ii sa

tsubasa wo motazu ni umareta não nara
つばさをもたずにうまれたのなら
tsubasa wo motazu ni umareta no nara
habataku sono oi feito
はばたくそのひまで
habataku sono hi made
tatakai tsudzukete miseru
たたかいつづけてみせる
tatakai tsudzukete miseru

ousa yori kitto tsuyoku nareru
だれよりきっとつよくなれる
dare yori kitto tsuyoku nareru
watashi dake não keshiki ele
わたしだけのけしきへ
watashi dake no keshiki he

ei
hey
hey
sainou nante
さいのうなんて
sainou nante
moshikashitara
もしかしたら
moshikashitara
ei
hey
hey
ninotsugi kamo
にのつぎかも
ninotsugi kamo
kitto taisetsu na no wa
きっとたいせつなのは
kitto taisetsu na no wa

toomawari sae mo mikata ni shichau não
とおまわりさえもみかたにしちゃうの
toomawari sae mo mikata ni shichau no
mogaki nagara se libertando
もがきながらbreaking free
mogaki nagara breaking free
watashi dake não kosei ne
わたしだけのこせいね
watashi dake no kosei ne

mane nado dekinai
まねなどできない
mane nado dekinai
tatta hitotsu wo te ni
たったひとつをてに
tatta hitotsu wo te ni
shitai nara lema
したいならもっと
shitai nara motto

hamidaseba sou jiyuu ni nareru não
はみだせばそうじゆうになれるの
hamidaseba sou jiyuu ni nareru no
akiramezu ni se libertando
あきらめずにbreaking free
akiramezu ni breaking free
hakari kirenu mirai ele
はかりきれぬみらいへ
hakari kirenu mirai he

nee jibun não kachi wa
ねえじぶんのかちは
nee jibun no kachi wa
ousa demo nai
だれでもない
dare demo nai
watashi dake ga kimeru não
わたしだけがきめるの
watashi dake ga kimeru no