Desabafo Nagi - Maldição Genética (Blue Lock)

Desahogo de Nagi: Maldición Genética (Blue Lock)

Desabafo Nagi - Maldição Genética (Blue Lock)

En realidad ni siquiera sé si quiero ganarNa real, eu nem sei se eu quero vencer
Tal vez simplemente no puedo soportar el dolor de perderTalvez eu só não suporte a dor de perder
Cómo desearía que todo fuera más ligeroComo eu queria que tudo fosse mais leve
Pero la condena de mi talento me persigueMas a condenação do meu talento me persegue

Para jugarJogar
Nunca preguntéNunca pedi
Que el silencioQue o silêncio
Ven a míVenha a mim

Puedo ver un síEu posso ver um sim
Estoy predestinadoEstou predestinado
Pero eso es suerteMas isso é sorte
¿O un castigo disfrazado?Ou um castigo disfarçado?

He aquí un genioContemplem um gênio
En la forma más pura de la palabraNa mais pura forma da palavra
La segunda calificación más alta de la claseSegunda nota mais alta da turma
Sin haber estudiado nunca nadaSem nunca estudar nada

Pero dentro de mí hay un conflictoMas dentro de mim há um conflito
Yo conmigoEu comigo

Si lo que hay que hacer requiere esfuerzoSe o que deve ser feito exige esforço
Me esfuerzo mucho, no puedoMe esforçar, eu não consigo

No puedo porque me aburroNão consigo, pois eu sinto tédio
Como si el mundo se ralentizaraComo se o mundo ficasse mais lento
El tiempo pasa y no me arrepientoO tempo passa e eu não me arrependo

Para permitirDe permitir
Que la pereza se apodere de míQue a preguiça tome conta de mim
No me importa, porque al finalEu não ligo, porque no fim
Estaré por delante de la mayoríaEstarei à frente da maioria
Porque nací genioPorque um gênio eu nasci

Si no fuera brillanteSe eu não fosse genial
¿Me mirarían de la misma manera?Será que me olhariam igual?
Si yo fuera una persona normalSe eu fosse só uma pessoa normal

¿Me idolatrarían en el?Será que me idolatrariam no

F-I-NF-I-N-A-L

En códigos de silencioEm códigos de silêncio
Ya verásTu vai ver
¿Qué hay detrás de un genio?O que por trás de um gênio
¿No lo ves?Cê não vê

Si el balón llega a mis pies, quédate ahíSe a bola vem no meu pé, cola
Siento la victoria de una manera anestésicaEu sinto a vitória de forma anestésica
Coronado para heredar una maldición genéticaCoroado a herdar uma maldição genética

PeroMas
Él me encontróEle me achou
Y para jugarE pra jogar
El fútbol me llamóFutebol me chamou

Y si quieres ser el mejor del mundoE se tu quer ser o melhor do mundo
Hacia tu sueño voy profundoRumo ao teu sonho, eu vou fundo
Si quieres ayuda yo te ayudaréSe tu quer ajuda, eu te ajudo

Hasta que seas el mejor del mundoAté tu se tornar o melhor do mundo

Cuando entré en Blue LockQuando pisei no Blue Lock
Me di cuenta de que el talento no lo vale todoPude perceber que o talento não vale de tudo
Así que quiero mejorar mi fuerza, mi regate, mi tiroEntão que melhore minha força, meu drible, meu chute
En resumen, que todo mejoreEm resumo, que melhore tudo

Y la dificultad de lo fácilE a dificuldade do fácil
Empieza a aumentarComeça a aumentar
Necesito mejorarmeEu preciso me aprimorar

Entonces, Reo, nuestro destinoEntão, Reo, nosso destino
Lo extrañarás aquíSe desencontrará aqui

Ser el más fuerte, la rutina y el hambrePra ser o mais forte, rotina e fome
Es requeridoSe exige

Eso es lo que dijoFoi o que ele disse
Así que entréname, PrinceEntão me treine, Prince

Blue lock, la cima viene a míBlue Lock, o topo venha a mim

Un hermoso golUm gol belo
Patada directaChute direto
Viene de NagiVeio de Nagi
DerrotadoDerrotado

Diamante en bruto que es maloDiamante bruto que é ruim
Para pulirDe ser lapidado

En un instanteEm um estalo
En el vigésimo cuartoEm vigésimo quarto
Genio desmotivadoGênio desmotivado
Superado por todosPor todos ultrapassado
Y el candado azul desechadoE do Blue Lock descartado

Un juego de interésUm jogo de interesse
Puedo verEu posso ver

Una petición y un ansia de poderUm pedido e uma ânsia por poder

Buratsuta quiere tenermeBuratsuta quer me ter
El Ego aceptaríaO Ego aceitaria
Pero no puedo rendirmeMas eu não posso ceder

Hay tantas propuestas, peroSão tantas propostas, mas

Si no fuera brillanteSe eu não fosse genial
¿Me mirarían de la misma manera?Será que me olhariam igual?
Si yo fuera una persona normalSe eu fosse só uma pessoa normal

¿Me idolatrarían en el?Será que me idolatrariam no

FinFinal

En códigos de silencioEm códigos de silêncio
Ya verásTu vai ver
¿Qué hay detrás de un genio?O que por trás de um gênio
¿No lo ves?Cê não vê

Si el balón llega a mis pies, quédate ahíSe a bola vem no meu pé, cola
Siento la victoria de una manera anestésicaEu sinto a vitória de forma anestésica
Coronado para heredar una maldición genéticaCoroado a herdar uma maldição genética

En códigos de silencioEm códigos de silêncio
Ya verásTu vai ver
¿Qué hay detrás de un genio?O que por trás de um gênio
¿No lo ves?Cê não vê

Si el balón llega a mis pies, quédate ahíSe a bola vem no meu pé, cola
Siento la victoria de una manera anestésicaEu sinto a vitória de forma anestésica
Coronado para heredar una maldición genéticaCoroado a herdar uma maldição genética