Beleza, e você?

Bien, ¿y tú?

(Ei, e, como você tem estado?)(Oye, y, ¿cómo has estado?)

É sério a sua pergunta?¿Es en serio tu pregunta?
É assim que vai ficar a situação?¿Neta así va a estar la cosa?

Você escolheu o pior momentoEscogiste el peor momento
E a verdade é perigosaY la verdad es peligrosa
Por que você brinca com a minha instabilidade?¿Por qué juegas con mi inestabilidad?
Perguntar como estou pra mim é quase ilegalQue preguntes como estoy pa'mi que raya en lo ilegal

Nem nos meus dias mais sombrios, eu senti esse vazioNi en mis días más oscuros, he sentido este vacío
Eu curei seu coração, você destruiu o meuYo cure tu corazón, tú acabaste con el mío
Você não quer saber o que é estar no meu lugarNo quieres saber lo que es estar en mi lugar
Se me visse, nem se atreveria a perguntarSi me vieras, ni te atreverias a preguntar

Porque essa casa é um inverno onde tudo queimaPorque esta casa es un invierno donde todo arde
O que eu faço com a minha vida se você estava nos meus planos?¿Qué hago con mi vida si tu estabas en mis planes?
E pra quê?¿Y para qué?
Droga, você me pergunta como estou?Diablos me preguntas ¿cómo estoy?
Se já sabeSi ya lo sabes
Até me dá pena, em que você me transformou?Hasta lástima me doy, ¿en qué me has convertido?
Você é o mais forte dos meus antidepressivosTú eres el más fuerte de mis antidepresivos
E pra quê?¿Y para qué?
Dar tantas voltas, sempre apago o que escrevoDarle tantas vueltas siempre borro lo que escribo
No final, me escondo em uma frase tão comumAl final me escondo en una frase tan común
E só me atrevo a te responderY solo me atrevo a contestarte
Beleza, e você?Bien, ¿y tú?

Oh, beleza e você?Oh, bien ¿y tú?

Nem nos meus dias mais sombrios, eu senti esse vazioNi en mis días más oscuros, he sentido este vacío
Eu curei seu coração, e você destruiu o meuYo cure tu corazón, y tú acabaste con el mío
Você não quer saber o que é estar no meu lugarNo quieres saber lo que es estar en mi lugar
Se me visse, não se atreveria a perguntarSi me vieras, no te atreverias a preguntar

Porque essa casa é um inverno onde tudo queimaPorque esta casa es un invierno donde todo arde
O que eu faço com a minha vida se você estava nos meus planos?¿Qué hago con mi vida si tu estabas en mis planes?
E pra quê?¿Y para qué?
Merda, você me pergunta como estou?Mierda me preguntas ¿cómo estoy?
Vai se ferrarChinga tu madre
Até me dá pena, em que você me transformou?Hasta lástima me doy, ¿en qué me has convertido?
Você é o mais forte dos meus antidepressivosTú eres el más fuerte de mis antidepresivos
E pra quê?¿Y para qué?
Dar tantas voltas, sempre apago o que escrevoDarle tantas vueltas siempre borro lo que escribo
No final, me escondo em uma frase tão comumAl final me escondo en una frase tan común
E só me atrevo a te responderY solo me atrevo a contestarte
Beleza, e você?Bien, ¿y tú?