não diga que me ama só para ser gentil

don't tell me you love me just to be kind

Eu digo que te amoI say I love you
Você nunca é tão sinceroYou're never so sincere
Preso no meioCaught in the middle
Você sabe que eu odeio isso aquiYou know I hate it here
Entre a cruz e a espadaRock and a hard place
Fumaça na atmosferaSmoke in the atmosphere
Como posso continuarHow can I go on
Quando tudo é tão confuso?When everything is so unclear?

Não pode me escolherCan't choose me
Mas você tem medo de me perderBut you're afraid to lose me
O que está em sua mente?What's on your mind?

Não diga que me ama só para ser gentilDon't tell me you love me just to be kind
Mesmo que uma parte de mim não se importeEven if a part of me doesn't mind
Eu gostaria de poderI wish I could
Mas não posso voltar no tempoBut I can't turn back time
Tudo o que posso fazer são minhas promessasAll I can make are my promises
Eu não posso fazer você ser meuI can't make you mine

Caindo muito mais longeFalling much farther
Em uma poça de dorInto a pool of pain
O céu está ficando mais escuroSky's looking darker
Mas eu preferiria a chuvaBut I would prefer the rain
Só não quero nadaOnly want nothing
Se nada é certoIf nothing is sure
Mas o jeito que você me beija dizBut the way that you kiss me says
Que ainda pode haver algo maisThere still might be something more

Não vai me escolherWon't choose me
Mas você tem medo de me perderBut you're afraid to lose me
Só me diga, por quê?Just tell me, why?

Mas não diga que me ama só para ser gentilBut don't tell me you love me just to be kind
Mesmo que uma parte de mim não se importeEven if a part of me doesn't mind
Eu gostaria de poderI wish I could
Mas não posso voltar no tempoBut I can't turn back time
Tudo o que posso fazer são minhas promessasAll I can make are my promises
Eu não posso fazer você ser meuI can't make you mine

Não posso fazer você ser minhaCan't make you mine
Não posso fazer você ser minhaCan't make you mine

Você não quer dançar comigo?Won't you dance with me?
Dance comigo lentamenteDance with me slowly
Dance comigoDance with me
Porque meu coração está solitário'Cause my heart is lonely
SozinhoLonely

Você não quer dançar comigo?Won't you dance with me?
Agora que você me encontrouNow that you've found me
Coloque seus braços em volta de mimPut your arms around me
Dance comigoDance with me
Somente por este momentoFor this moment only
ApenasOnly