Eternal Fellows

Companheiros Eternos

Eternal Fellows

Quando nos esbarramosButsukari au hodo
Sem neblina, com seriedadeKiri ga nai honki de
Se as faíscas se espalharemHibana wo chiraseba

As coisas que importamTaisetsu na mono ga
Na verdade estão ao nosso ladoHontou wa soba ni
E percebemos issoAru koto ga wakaru

A determinação e a fraquezaShoushin mo jakuten mo
Com certeza podem se encontrarKanarazu wakachi aeru kara
Com isso, vamos nos fortalecerKitto tsuyoku nareru

O poder mágico nos conectaMahou no chikara ga tsunaideku
Existem sonhos de formas diferentesKatachi no chigatta yume ga aru
Acreditar nos amigos é o caminhoNakama wo shinjite yukeba ii
O amanhã vai continuar, Fairy TailAsu wa tsuzuku darou Fairy Tail

O fluxo do tempoJidai no nagare mo
Não pode ser apagadoKeshite kae rarenai
E as ligações existemKizuna datte aru

A mesma dor eOnaji kurushimi ya
A mesma alegriaOnaji yorokobi wo
Um coração que abraçaDakishimeru kokoro

Mesmo se estiver triste ou perdidoHekonde mo mayotte mo
Tem um olhar que observa de algum lugarDokoka de mite iru manazashi
Ninguém está sozinhoDare mo hitori janai

O poder mágico nos conectaMahou no chikara ga tsunaideku
Há um caminho eterno e imutávelEien fumetsu no michi ga aru
Ser você mesmo é o suficienteHonto no jibun de ireba ii
O amanhã vai aparecer, Fairy TailAsu ga mieru darou Fairy Tail

O poder mágico nos conectaMahou no chikara ga tsunaideku
Existem sonhos de formas diferentesKatachi no chigatta yume ga aru
Acreditar nos amigos é o caminhoNakama wo shinjite yukeba ii
O amanhã vai continuar, Fairy TailAsu wa tsuzuku darou Fairy Tail

O poder mágico nos conectaMahou no chikara ga tsunaideku
Há um caminho eterno e imutávelEien fumetsu no michi ga aru
Ser você mesmo é o suficienteHonto no jibun de ireba ii
O amanhã vai aparecer, Fairy TailAsu ga mieru darou Fairy Tail