Touching

Tocando

Touching

Eu quero fazer algo! O que você quer fazer?
I wanna do something! what'd you wanna do?
Dance!
Dance!
Eu quero fazer algo especial com você
I wanna do something special with you.
Eu venho tendo uma vida entediante ultimamente, então agora eu quero ser um cara com um suplemento
I've been a having a boring life lately, so now i wanna be a boy with a add.

Eu quero conhecer uma garota (que garota?)
I wanna meet a girl. which girl?
Ela é tímida, é sensível
She's shy, she's sensitive!
E agora eu estou levando ela para a pista de dança,
So now i'm taking her down to the dance floor,
Estou segurando ela e planejo toca-la
I'm holding her hand and my plan is to touch her...

Estou tocando em você, você está me tocando
I'm touching you, you're touching me, (x3)
Você está me tocando, eu estou te tocando
You're touching me, i'm touching you. (x2)

Nós estamos em pé e dançando e rindo quando de repente ela se vira
So we are standing and dancing and laughing when suddenly she turns around
E dança com outro cara
And dances with another guy.
Eu estou pensando "ok, é um jogo que você quer brincar?"
I'm thinking "ok, is that the game you wanna play?"
Eu vou encontrar outra garota
I'll find myself another girl.

Estou assistindo ela, ela está me assistindo
I'm watching her, she's watching me,
Estou pensando que esse não é do jeito que deveria ser
I'm thinking this is not the way it's supposed to be.
Por isso estou fazendo um movimento, e eu mexo com a musica
That's why i'm making a move, and i move with the groove,
E eu peço para ela me tocar
And i ask her to touch me.

Estou tocando em você, você está me tocando
I'm touching you, you're touching me, (x3)
Você está me tocando, eu estou te tocando
You're touching me, i'm touching you. (x2)

Luzes se acendem, a segurança diz "dê o fora daqui"
Lights come on, security says "get out of here!"
Eu estou parado na chuva e você está em lugar nenhum
I'm standing out in the rain and you are nowhere.
Esse cara vem e me fala "você quer vir comigo e minha
This guy comes over to me and says, "do you wanna be with me and my
Amiga nessa pós-festa louca?"
Friends on this crazy after party?"

Enquanto eu cruzo a pista de dança, eles estão jogando a cura
As i cross the floor, they are playing the cure,
Você está parada na pista de dança, eu estou atravessando ela
You're standing by the door, i'm walking over
Então eu pisco para você, e minha bebida, em uma piscada você torna rosa
So i give you a wink, and my drink, in a blink you turn pink,
Então somos um sanduíche na pista de dança
And then we sandwich on the dance floor!

Estou tocando em você, você está me tocando
I'm touching you, you're touching me, (x3)
Você está me tocando, eu estou te tocando
You're touching me, i'm touching you. (x2)