Fiesta de Pijamas

Festa de pijamas

Fiesta de Pijamas

A melhor parte de uma fodaLa mejor parte de un polvo
Não é arte, nem mórbidoNo es el arte, ni el morbo
Para olhar para vocêDe mirarte
E te conheço nua em instantesY saberte desnuda en instantes
O que estou contandoQue voy contando

Não as preliminaresNi los preliminares
Nem jogos nem penetraçãoNi los juegos, ni la penetración
Nem o orgasmoNi el orgasmo
O melhor é contarLo mejor es contarlo
CoraçãoCorazón

E que grande vergonha¡Y qué pena tan grande
Não faça issoNo hacerlo
Porque não é aceitávelPorque no es aceptable
Deixe você e eu nos vermos!Que que nos veamos tú y yo!

E uma moralY una moral
Criado por um medrosoCreada por un miedoso
Isso fodeu muito poucoQue follaba bien poco
Diz que não é amorDice que no es amor
Que você e nós nos beijamosQue tú y y nos besemos
Quando ele não olhaCuando él no mira

Como você finge amigo¿Cómo pretendes, amiga
Não digaQue no lo cuente
Se parece um pornôSi parece una porno
Um roteiro de vida?Un guión en vida?
Se uma lei superior¡Si una ley mayor
Ele impôs uma ordem de abordagem, minha querida!Nos ha impuesto una orden de acercamiento, querida!

Como posso não contar¿Cómo no voy a contar
Quando eu fui ao seu escritórioCuando fui a tu oficina
Para seguro de vidaPor un seguro de vida
E mais um pouco e seremos pegos?Y un poco más y nos pillan?

E toda vez que você me vêY cada vez que me ves
Voce me olha assimMe miras así
Eu me importo com vocêEn plan me importas
Mas aconteceu com vocêPero paso de ti

Tão precioso¡Así que, preciosa
Você tem que entender que eu reúno meus amigosHas de entender que reúna a mis amigos
Em grandes noitesEn noches grandiosas
E no Petit Committee contar coisas!Y en Petit Comité cuente cosas!

Vou falar sobre seus seiosHablaré de tus tetas
Seus quadris marcadosTus caderas marcadas
Seus quadris separadosTus caderas separadas
E não uma cartaY ni una letra

E você seja bom!¡¡Y tú pórtate bien!
E na sua festa do pijamaY en tu fiesta de pijamas
Entre garotas másEntre chicas malas
Diz! Tire o anel¡Dilo! Quítate el anillo
E diga que você morre por mimY di que mueres por mí
Que eu levantei as basesQue hice levantar los cimientos
Que seu namorado o arquiteto construiuQue tu novio el arquitecto construyó
Uma noite de invernoUna noche de invierno

Então conteAsí que, cuenta
Princesa, o que isso importa!Princesa, ¡que interesa!
E não deixe nadaY no te dejes nada
Adoçar a vida domésticaEndulza la vida de hogar
De seus amigos casadosDe tus amigas casadas

Interesse acordaInteresa, despierta
Sexualidade no crepúsculoLa sexualidad en penumbras
Profanar nossos túmulosProfana nuestras tumbas
Deixe o desejo retornar ao casamento por lei¡Que vuelva el deseo al matrimonio por ley
Deixe-os parar de ler Cinquenta Tons de Cinza pela metade!Que dejen a medio leer Cincuenta Sombras de Gray!

Que existe outro homemQue hay otro hombre
E graças a ele você é fielY gracias a él te eres fiel
Conta tudoCuéntalo todo
Diga que seu vibrador já tem um nome e apelidoCuenta que tu vibrador ya tiene nombre y apodo

Vou contarYo contaré
Daquele tempoDe aquella vez
Daquele sábado de verãoDe aquel sábado estival
O que você se casouQue te casaste
E você me ligouY me llamaste
Porque você queria jogarPorque querías jugar
Esconde-escondeAl escondite
Na guloseimaEn el convite
E você fantasiou sobre mancharY fantaseabas manchar
Do pecado negroDe negro pecado
Seu vestido brancoTu vestido blanco
Impossível não saber!¡Es imposible no contarlo!

E quando eu te perdi¡Y cuando te haya perdido
E não seja seu amigoY no sea tu amigo
Haverá mais pervertidos!Habrán más pervertidos!
E com certeza alguem se parece comigoY seguro que alguno se parece a mí
Eu vou descobrir sua cara de eu sou bomYo descubriré tu cara de soy buena
Mas esta noite, apenas por esta noitePero esta noche, solo por esta noche
Eu serei a mais vadia para vocêSeré la más puta por ti

Tão preciosoAsí que, preciosa
Você tem que entender que eu reúno meus amigosHas de entender que reúna a mis amigos
Em noites preguiçosasEn noches ociosas
Eu te convidei para um bom vinho e mais coisasLos invite a buen vino y a más cosas
E eu disse a eles sobre vocêY les hablé de ti
E seus quadris pervertidosY tus caderas morbosas
Suas paletas mentirosasTus paletas de mentirosa
Seu nome para mimTu nombre para mí

E você seja bom!¡Y tú pórtate bien!
E em sua roleta de tiroY en tu ruleta de chupitos
Entre musicas e gritosEntre música y gritos
Diz! Tire o anel¡Dilo! Quítate el anillo
E diga que você morre por mimY di que mueres por mí
Que eu levantei as basesQue hice levantar los cimientos
Que seu namorado o arquiteto construiuQue tu novio el arquitecto construyó
Uma noite de invernoUna noche de invierno
Quando tudo era eternoCuando todo era eterno
Quando ir para o seu paraíso¡Cuando para ir a su cielo
Você não estava parando para o meu inferno!No atajabas por mi infierno!
Quando suas asas não eram seus chifresCuando tus alas no eran sus cuernos