Maahi Ve

Meu Amor

Maahi Ve

Meu Amor, Meu Amor, É Assim Que É, Meu AmorMaahi Ve Maahi Ve That' s The Way Maahi Ve
Na sua testa o enfeite brilhaTere Maathe Jhumar Damke
Nos seus ouvidos os brincos reluzem, ohTere Kannno Baali Chamke Hai Re
Meu AmorMaahi Ve
Nas suas mãos as pulseiras tilintamTere Haatho Kangana Khanke
Nos seus pés as sandálias fazem barulho, ohTere Pairo Payal Chance Hai Re
Meu AmorMaahi Ve
Os olhos falam, ô meu Deus, ô meu DeusNaino Se Bole Rabba Rabba
O coração balança, ô meu Deus, ô meu DeusMann Mein Dole Rabba Rabba
O néctar flui, ô meu Deus, ô meu DeusAmrut Ghole Rabba Rabba
Você, meu bemTu Soniye
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

É Assim Que É, Meu AmorThat' s The Way Maahi Ve
Oh, seus olhos são tão escurosO Tere Aankhen Kali Kali
Seu rosto é tão claro, ohTera Gora Gora Mukhdha Hai Re
Meu AmorMaahi Ve
Sua pele brilha como ouroTere Rangat Jaise Sona
Você é um pedaço da lua, oh Meu AmorTu Chaand Ka Tukda Hai Re Maahi Ve
Suas bochechas são rosadas, ô meu Deus, ô meu DeusTere Gaal Gulabi Rabba Rabba
Vamos brindar, ô meu Deus, ô meu DeusChal Sharabi Rabba Rabba
O coração tá doido, ô meu Deus, ô meu DeusDil Ki Kharabi Rabba Rabba
Você, meu bemTu Soniye
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Chuva de cores, flores no ar, cheirinho bomBarse Rangini Kaliyan Hai Mehki Bhini Bhini
Sons suaves de sanfona no coração, ohBaje Mann Mein Halke Halke Shehnaiya Re
As estrelas estão todas no seu véuJitne Hai Tare Aanchal Mein Aa Gaya Sare
O coração se espreguiça, ohDil Ne Jaise Hi Li Angadayee Re
Quando você chega, toda enfeitada, com a hennaTu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
Vamos tocar, oh meu bemChal Bajke Oh Soniye
O coração tá batendo forte, oh meu bemDil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Como eu explico, meu luar, como eu te faço entender?Chanhda Meri Chanda Tujhe Kaise Mein Yeh Samjhaoon
Você é tão linda, ohMujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
Felicidade é tudo que eu quero trazerKhusiyan Jitni Hai Sab Jitni Hai Sab Dhoondh Ke Laoon
Com seu cortejo, tudo vai ser perfeito, ohTeri Doli Ke Sang Kar Do Sari Re
Quando você chega, toda enfeitada, com a hennaTu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke
Vamos tocar, oh meu bemChal Bajke Oh Soniye
O coração tá batendo forte, oh meu bemDil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Na sua testa o enfeite brilhaTere Maathe Jhumar Damke
Nos seus ouvidos os brincos reluzem, ohTere Kannno Baali Chamke Hai Re
Meu AmorMaahi Ve
Nas suas mãos as pulseiras tilintamTere Haatho Kangana Khanke
Nos seus pés as sandálias fazem barulho, ohTere Pairo Payal Chance Hai Re
Meu AmorMaahi Ve
Os olhos falam, ô meu Deus, ô meu DeusNaino Se Bole Rabba Rabba
O coração balança, ô meu Deus, ô meu DeusMann Mein Dole Rabba Rabba
O néctar flui, ô meu Deus, ô meu DeusAmrut Ghole Rabba Rabba
Você, meu bemTu Soniye

Vida, Meu Amor, Vida, Meu Amor, Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Jind Maahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Vida, Meu Amor, vem cá, meu bemJind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Todo mundo canta, vem cá, meu bemEverybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Vem cá, meu bem, vem cá, meu bemSoni Soni Aaja Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve