Breakfast At Tiffany's

Bonequinha de Luxo

Breakfast At Tiffany's

Você se senta em seu sofá,You sit on her couch,
Isso é metade feita a partir de um banho,That's half made from a bath,
Você disse que viu um como ele,You said you seen one like it,
Em Bonequinha de Luxo,In Breakfast At Tiffany's,
E ela não nomeou seu gato,And she hasn't named her cat,
E você acha que ela é bonito como esse,And you think she's cute like that,
E você lembra daquela cena,And it reminds you of that scene,
Em Bonequinha de LuxoIn Breakfast At Tiffany's
E ela é Holly Golightly,And is she Holly Golightly,
Ou ela é Lula Mae,Or is she Lula Mae,
Yeh, você realmente não sabe,Yeh, You don't really know,
E ela realmente não posso dizer,And she can't really say,
Yeh ela é uma garota de dezenove anos cinquenta,Yeh she's a nineteen fifties girl,
Mas você é um fifties menino presunçoso,But you're a wannabe fifties boy,
E eu sinto muito em dizer a você,And I'm sorry to say to you,
Você é apenas um, um brinquedo para ela.You're just a, a toy to her.

Porque ya não pode prender uma coisa selvagemCause ya can't cage a wild thing
No ya não pode prender uma coisa selvagem,No ya can't cage a wild thing,
Não,No,
E no momento em ya deixá-la ir,And the moment ya let her go,
É o momento em que você realmente sabe,Is the moment you'll really know,
Que você não pode prender uma coisa selvagem.That you can't cage a wild thing.
Não.No.

E você poderia escrever uma novela sobre a garota,And you could write a novella about that girl,
Mas isso não vai valer a pena,But it won't be worth your while,
Dê-lhe cinqüenta para o quarto de pó,Give her fifty for the powder room,
E tudo o que você vai conseguir é um sorriso,And all you'll get is a smile,
Então vamos para o bar do Joe Bell,So let's go to Joe Bell's bar,
E beber uma garrafa de uísque,And drink a bottle of whiskey,
E esquecer que a menina,And forget about that girl,

E sua miséria bonita,And her pretty misery,
Porque eu li o livro de Capote,Cause I've read Capote's book,
E ele não tem um final feliz,And it ain't got a happy ending,
Então podemos parar de fingir,So can we stop pretending,
Que este é o filme,That this is the movie,
Porque você vai acabar como aquele gato,Cause you will end up like that cat,
Esquerda em espanhol Harlem,Left in Spanish Harlem,
esperando o amor de sua vida para voltar correndo,waiting for the love of his life to come running back,

Porque ya não pode prender uma coisa selvagemCause ya can't cage a wild thing
No ya não pode prender uma coisa selvagem,No ya can't cage a wild thing,
Não,No,
E no momento em ya deixá-la ir,And the moment ya let her go,
É o momento em que você realmente sabe,Is the moment you'll really know,
Que você não pode prender uma coisa selvagem.That you can't cage a wild thing.
Não.No.

Estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndo,We're all waiting for the love of our lives to come running back,
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh Estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back

Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh Estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back

Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back
{Começa a desaparecer lentamente}{Starts to slowly fade out}
Yeh Estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back
Yeh, estamos todos esperando o amor de nossas vidas para voltar correndoYeh, We're all waiting for the love of our lives to come running back