Storia

História

Storia

Eu segurei sua mão
ひみつのたそがれに
Himitsu no tasogare ni
Durante o pôr do sol segredo
きみのてをとった
Kimi no te wo totta
Anseio por repetir
いにしえのバラード
Inishie no BARAADO
A balada antiga
くりかえすようにつむぐ
Kurikaesu you ni tsumugu
Romance da vida
romance of life
romance of life

Eu sempre quero cantar de você
きみのことをいつもうたいたい
Kimi no koto wo itsumo utaitai
Preenchendo as noites tristes com o calor
かなしいよるをぬくもりでみたして
Kanashii yoru wo nukumori de mita shite
Eu encontro o amor
あいをみつけて
Ai wo mitsukete

Margaridas estavam florescendo
ひなぎくがさいてた
Hinagiku ga saiteta
A lua branca brilhava
しろいつきかがやいてた
Shiroi tsuki kagayaiteta
Ele começa com o seu sussurro
きみのささやきではじまるよ
Kimi no sasayaki de hajimaru yo
A história da eternidade
とこしえのストーリア
Tokoshie no storia

A história da paixão perdida
みずのなかしずんでいった
Mizu no naka shizun de itta
Afundada na água
なつかしいこいのものがたり
Natsukashii koi no monogatari
Da luz no interior e das sombras
ひかりとかげのなかから
Hikari to kage no naka kara
O amor nasce
いとしさはうまれて
Itoshi sa wa umarete
Retornando
かえる
Kaeru

Olhei para os olhos
きみのめをみてた
Kimi no me wo miteta
De dentro dos seus braços
そのうでのなかで
Sono ude no naka de

O sussurro de um amante
こいびとのささやき
Koibito no sasayaki
A cítara de poeira das estrelas
ほしくずのチーター
Hoshikuzu no CHITAA
A balada antiga
いにしえのバラード
Inishie no BARAADO
Preenchendo a fonte
いずみをみたして
Izumi wo mita shite
Sopra o vento do oeste
かぜはにしへ
Kaze wa nishi he

Eu quero cantar uma canção gentil com você
やさしいうたをきみとうたいたい
Yasashii uta wo kimi to utaitai
A lua de maio está aqui agora
ごがつのつきがいまここにある
Gogatsu no tsuki ga ima koko ni aru
Desde a música da paixão é ecoar esta noite
こいのうたがこよいひびくから
Koi no uta ga koyoi hibiku kara
Enchendo meu peito frio, com calor
つめたいむねをぬくもりでみたして
Tsumetai mune wo nukumori de mita shite
Vamos falar
かたろう
Katarou
A história de amor
あいのストーリア
Ai no storia