Lirica

Lirica

Lirica

Se a luz da lua
つきのひかりが
Tsuki no hikari ga
tocou no seu rosto te
あなたのほほにふれたら
Anata no hoho ni furetara
Beijando
KISUを
KISU wo
como lágrimas
なみだのように
Namida no you ni
como prova de vida
いのちのしるしのように
Inochi no shirushi no you ni

O silêncio ressoa
しずけさがなりひびく
Shizuke sa ga nari hibiku
meu coração está tremendo
こころはふるえている
Kokoro wa furuete iru
ainda a minha paixão é profundamente, sem limites
まだこいはふかくはてもなく
Mada koi wa fukaku hate mo naku
interminável
おわらぬ
Owaranu
Lirica
lirica
lirica

Nas pontas dos dedos
つむぐゆびさき
Tsumugu yubisaki
Mostram a sua forma
あなたのかたちになって
Anata no katachi ni natte
A noite finalmente apareceu
よるはやっとほどけて
Yoru wa yatto hodokete
começou a acreditar na consolação
なぐさめをしんじはじめる
Nagusame wo shinji hajimeru

o estrondo dos ecos do mar
うみなりがこだまする
Umi nari ga kodama suru
o céu se perdeu ao longe
なつかしいそらはるかとおく
Natsukashii sora haruka tooku
minha paixão é profundamente, sem limites
こいはふかくはてもなく
Koi wa fukaku hate mo naku
vou para dentro da vertigem
めまいのなかへ
Memai no naka he

um dia tudo isso
いつかすべてが
Itsuka subete ga
ira assumir a sua forma
あなたのかたちになって
Anata no katachi ni natte
suavemente
やさしく
Yasashiku
até que o tempo que retorna
おなじひとつの
Onaji hitotsu no
a mesma escuridão única
かげへとかえるときまで
Kage he to kaeru toki made

Cantar
うたう
Utau
Procunrando
つむぐ
Tsumugu