Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 36.148
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Magia

いつかきみがひとみにともすあいのひかりがItsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
ときをこえてToki wo koete
ほろびいそぐせかいのゆめをHorobiisogu sekai no yume wo
たしかにひとつこわすだろうTashika ni hitotsu kowasu darou

ためらいをのみほしてTamerai wo nomihoshite
きみがのぞむものはなにKimi ga nozomu mono wa nani?
こんなよくぶかいあこがれのゆくえにKonna yokubukai akogare no yukue ni
はかないあしたはあるのHakanai ashita wa aru no?

こどものころゆめにみてたKodomo no koro yume ni miteta
いにしえのまほうのようにInishie no mahou no you ni
やみさえくだくちからでYami sae kudaku chikara de
ほほえむきみにあいたいHohoemu kimi ni aitai
おびえるこのてのなかにはObieru kono te no naka ni wa
たおられたはなのゆうきTaorareta hana no yuuki
おもいだけがたよるすべてOmoi dake ga tayoru subete
ひかりをよびさますHikari wo yobisamasu
ねがいNegai

いつかきみもだれかのためにItsuka kimi mo dareka no tame ni
つよいちからをのぞむのだろうTsuyoi chikara wo nozomu no darou
あいがむねをとらえたよるにAi ga mune wo toraeta yoru ni
みちのことばがうまれてくるMichi no kotoba ga umarete kuru

まよわずにゆけるならMayowazu ni yukeru nara
こころがくだけてもいいわKokoro ga kudakete mo ii wa
いつもめのまえのかなしみにItsumo me no mae no kanashimi ni
たちむかうためのTachimukau tame no
じゅもんがほしいJumon ga hoshii

きみはまだゆめみるきおくKimi wa mada yume miru kioku
わたしはねむらないあしたWatashi wa nemuranai ashita
ふたりがであうきせきをFutari ga deau kiseki wo
かちとるためにすすむわKachitoru tame ni susumu wa
おびえるこのてのなかにはObieru kono te no naka ni wa
たおられたはなのやいばTaorareta hana no yaiba
おもいだけがいきるすべてOmoi dake ga ikiru subete
こころにふりかざすKokoro ni furikazasu
ねがいNegai

とらわれたたいようのかがやくTorawareta taiyou no kagayaku
ふしぎのくにのほんがすきだったころFushigi no kuni no hon ga suki datta koro
ねがいはきっとかなうとNegai wa kitto kanau to
おしえるおとぎばなしをOshieru otogibanashi wo
しんじた(ひかりとかげのなかShinjita (hikari to kage no naka)

しずかにさきみだれていたShizuka ni sakimidarete ita
いにしえのまほうやさしくInishie no mahou yasashiku
せかいをかえるちからがSekai wo kaeru chikara ga
そのてにあるとささやくSono te ni aru to sasayaku
おわらないゆめをみようOwaranai yume wo miyou
きみとゆくときのなかでKimi to yuku toki no naka de
おもいだけがいきるすべてOmoi dake ga ikiru subete
いのちをつくるのはInochi wo tsukuru no wa
ねがいNegai

Magic

Someday the light of love that you will share in your eyes
Will transcend time
Surely it will break one of the fleeting dreams
Rushing towards destruction

Casting aside hesitation
What is it that you desire?
In the uncertain fate of this deep longing
Is there a fleeting tomorrow?

Like the ancient magic
That I saw in my childhood dreams
I want to meet you, who smiles
Breaking even the darkness
In these trembling hands
The courage of fallen flowers
All that relies on memories
Awakens the light
Wish

Someday, you too will seek
Strong power for someone else
On a night when love captures your heart
Words of the road will be born

If you can go without hesitation
Even if your heart breaks
I want a spell
To face the sorrow always in front of my eyes

You still dream of memories
I face a sleepless tomorrow
We will advance
To claim the place where we meet
In these trembling hands
The blade of fallen flowers
All that lives on memories
I raise in my heart
Wish

The shining of the captured sun
Back when I loved the land of wonders
Believing that wishes will surely come true
Instructed by fairy tales
In the midst of light and shadow

Quietly falling down
The ancient magic gently
Whispers that the power
To change the world is in your hands
Let's see an endless dream
In the midst of our journey together
All that lives on memories
Creates life
Wish

Composição: Yuki Kajiura. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ytwan. Legendado por LadyPhantomhive. Revisão por Luna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kalafina e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção