El Jaguar
En el fondo de la selva
En tierras del beni
Se escucha el tiro de un arma
Que dio al blanco
Es la búsqueda del piel
Una forma en extinción
Que enceguece
Que alimenta
Toda forma de ambición
Dime (dime)
Oh, gran chamán
Qué mensaje está en el fuego del porvenir
Dime (dime)
Oh, gran chamán
Si en el fuego incandescente escrito está
Va y corre por los llanos
Mirando hacia el horizonte
Y retumba en la selva
El rugido del jaguar
Su pelaje y su nombre
Serán señal de grandeza
Mitológicos eventos inspiraron el jaguar
Entre aullidos y gemidos
Voces roncas desgarradas
Se escucha el latido del felino malherido
Con fuego ha arrasado toda forma de vida
Tendiendo horribles trampas
Desalojando pueblos
El miedo ya terminó
Cachorros en vida se quedarán
Recuerdos de una naturaleza yacen
Y un pasado donde vivimos en paz
Va y corre por los llanos
Mirando hacia el horizonte
Y retumba en la selva
El rugido del jaguar
Su pelaje y su nombre
Serán señal de grandeza
Mitológicos eventos inspiraron el jaguar
Dime (dime)
Oh, gran chamán
Qué mensaje está en el fuego del porvenir
Dime (dime)
Oh, gran chamán
Si en el fuego encandecerte escrito está
Va y corre por los llanos
Mirando hacia el horizonte
Y retumba en la selva
El rugido del jaguar
Su pelaje y su nombre
Serán señal de grandeza
Mitológicos eventos inspiraron el jaguar
Va y corre por los llanos
Mirando hacia el horizonte
Y retumba en la selva
El rugido del jaguar
Su pelaje y su nombre
Serán señal de grandeza
Mitológicos eventos inspiraron el jaguar
Va y corre por los llanos
Mirando hacia el horizonte
Y retumba en la selva
El rugido del jaguar
Su pelaje y su nombre
Serán señal de grandeza
Mitológicos eventos inspiraron el jaguar
Va y corre por los llanos
Mirando hacia el horizonte
Y retumba en la selva
El rugido del jaguar
Su pelaje y su nombre
Serán señal de grandeza
Mitológicos eventos inspiraron el jaguar
o Jaguar
Nas profundezas da selva
Em terras de Beni
O tiro de uma arma é ouvido
O que atingiu o branco
É a busca pela pele
uma forma moribunda
isso cega
o que alimenta
Toda forma de ambição
Diga-me diga-me)
Oh grande xamã
Que mensagem está no fogo do futuro
Diga-me diga-me)
Oh grande xamã
Se no fogo incandescente está escrito
Vá e corra pelas planícies
Olhando para o horizonte
E ronca na selva
O rugido do jaguar
Sua pele e seu nome
Eles serão um sinal de grandeza
Eventos mitológicos inspiraram a onça
Entre uivos e gemidos
vozes roucas rasgadas
O batimento cardíaco do felino gravemente ferido é ouvido
Com fogo ele varreu toda a vida
Colocando armadilhas horríveis
despejar aldeias
o medo acabou
Filhotes na vida vão ficar
Memórias de uma mentira da natureza
E um passado onde vivemos em paz
Vá e corra pelas planícies
Olhando para o horizonte
E ronca na selva
O rugido do jaguar
Sua pele e seu nome
Eles serão um sinal de grandeza
Eventos mitológicos inspiraram a onça
Diga-me diga-me)
Oh grande xamã
Que mensagem está no fogo do futuro
Diga-me diga-me)
Oh grande xamã
Se está escrito no fogo para te encantar
Vá e corra pelas planícies
Olhando para o horizonte
E ronca na selva
O rugido do jaguar
Sua pele e seu nome
Eles serão um sinal de grandeza
Eventos mitológicos inspiraram a onça
Vá e corra pelas planícies
Olhando para o horizonte
E ronca na selva
O rugido do jaguar
Sua pele e seu nome
Eles serão um sinal de grandeza
Eventos mitológicos inspiraram a onça
Vá e corra pelas planícies
Olhando para o horizonte
E ronca na selva
O rugido do jaguar
Sua pele e seu nome
Eles serão um sinal de grandeza
Eventos mitológicos inspiraram a onça
Vá e corra pelas planícies
Olhando para o horizonte
E ronca na selva
O rugido do jaguar
Sua pele e seu nome
Eles serão um sinal de grandeza
Eventos mitológicos inspiraram a onça